live on 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

live on은 ~으로 살아가다, ~을 먹고 살다, (기억이나 명성이) 남다, 지속되다, (소득이나 수입에) 의존해서 살다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 생계 수단, 음식, 소득, 기억이나 명성의 지속성 등을 표현할 때 활용되는 표현입니다.

 

1. live on의 기본 의미

 

live on은 주된 생계 수단이나 자원에 의존하여 살아가다는 뜻입니다.

• Many animals live on plants and fruits.

많은 동물들은 식물과 과일을 먹고 살아갑니다.

• After retirement, they live on their savings.

그들은 은퇴 후 저축한 돈으로 살아갑니다.

 

2. 다양한 상황에서 live on 사용하기

 

(1) ~을 먹고 살다, ~으로 생계를 유지하다

live on은 음식, 돈, 특정 자원에 의존하여 생계를 유지하는 상황을 나타냅니다.

• Some people live on bread and water in difficult times.

어떤 사람들은 어려운 시기에 빵과 물로 생활합니다.

• He lives on a small pension after retiring.

그는 은퇴 후 작은 연금으로 살아갑니다.

 

(2) 기억이나 명성이 지속되다

live on은 기억, 명성, 전통 등이 시간이 지나도 계속 남아 있는 상황을 표현합니다.

• Her legacy lives on through her music.

그녀의 유산은 그녀의 음악을 통해 계속 살아 있습니다.

• The legend of the hero lives on in the hearts of the people.

그 영웅의 전설은 사람들의 마음속에 계속 살아 있습니다.

 

(3) 일정한 소득이나 지원금에 의존하다

live on은 특정 소득, 보조금, 재산 등에 의존하여 생활하는 경우에 사용됩니다.

• They live on social security checks.

그들은 사회 보장 수당으로 생활합니다.

• He managed to live on a tight budget during college.

그는 대학 시절에 빠듯한 예산으로 생활했습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• live off는 의존하다는 의미로, live on과 비슷하지만 더 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다(예: 부모나 배우자에게 의존).

• survive on은 겨우 살아가다는 의미로, live on보다 더 힘든 상황에서의 생존을 강조합니다.

• depend on은 의존하다라는 의미로, live on보다 더 광범위하고 추상적인 의존을 나타냅니다.

 

4. 영영사전

 

1. verb To use (some resource) as one’s means of survival or financial security.

어떤 자원을 생존 또는 재정적 안정 수단으로 사용하다.

 

I guess we should be glad to get anything at all from social welfare, but how do they expect us to live on $300 a month?

우리는 사회 복지에서 아무리 적은 돈이라도 받는 것에 감사해야 할 것 같지만, 어떻게 한 달에 300달러로 살아가라고 생각하는 거지?

 

I had to live on berries and birds’ eggs while I was stranded in the wilderness.

나는 야생에서 갇혔을 때 열매와 새의 알로 살아야 했다.

 

2. verb To continue to survive or endure.

생존하거나 지속되다.

 

Everyone thought print books would vanish with the rise of eBook readers, but printed media lives on even now.

모두들 전자책 리더기의 등장으로 인쇄된 책들이 사라질 것이라고 생각했지만, 인쇄된 매체는 지금도 여전히 존재한다.

 

3. verb To remain in people’s memory after someone dies or something ceases.

누군가 죽거나 어떤 일이 끝난 후에도 사람들의 기억에 남다.

 

We’ll all miss her terribly, but the memory of our grandmother will live on in everyone who knew and loved her.

우리는 모두 그녀가 그리울 것이지만, 할머니에 대한 기억은 그분을 알고 사랑했던 모든 사람들 마음속에 살아 있을 것이다.

 

Even twenty years after the war ended, fear of the enemy lives on in this country.

전쟁이 끝난 지 20년이 지나도, 이 나라에는 여전히 적에 대한 두려움이 남아 있다.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

live on은 생계 수단, 음식, 명성, 소득 등을 기반으로 살아가는 상황을 표현할 때 자주 사용되는 구동사입니다. 실생활과 문학, 비유적 표현에서도 유용하게 쓰이니, 다음에 live on을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!