뜻: 맞아!; 알겠어!; 그래, 인정!“word up”은 상대방의 말에 동의하거나, 뭔가를 강조하거나, 인사를 대신해 쓰는 힙하고 캐주얼한 표현입니다.한국어로는 상황에 따라 “그렇지!”, “말 다 했네!”, “알겠어!”, “인정!”, “안녕!” 등으로 번역됩니다. 유래 “word up”은 1980년대 힙합 문화에서 유행한 표현으로, 여기서 “word”는 “진실” 혹은 “네 말 인정!”이라는 의미로 쓰였고, 여기에 “up”을 붙여 강조한 버전입니다.특히 힙합 음악, 스트리트 문화, 그리고 흑인 영어(AAVE)에서 인사말, 긍정 표현, 리스펙 표현으로 널리 사용되며 지금까지 살아남은 대표적인 올드스쿨 감성 표현이에요. 영영사전 word up slang, informal, originally hip-hop..