뜻: 멋지다; 좋아; 완전 괜찮아.“cool beans”는 놀람, 동의, 긍정적인 반응을 표현하는 아주 캐주얼하고 장난스러운 표현입니다. 한국어로는 “좋아!”, “대박이네!”, “괜찮은데?” 정도로 자연스럽게 번역됩니다. 유래 “cool beans”는 1980년대 미국의 TV 쇼나 코미디에서 유행한 표현으로, ‘cool(멋져)’와 ‘beans(강낭콩)’이라는 어울릴 것 같지 않은 단어를 조합해 유쾌하고 귀엽게 만든 말장난입니다. 현재는 조금 올드하거나 장난스럽게 들릴 수 있지만, 여전히 귀엽게 쓰이는 표현입니다. 영영사전 cool beans informal, humorous Used to show approval, excitement, or agreement in a lighthearted way(기..