live in 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

live in은 거주하다, 상주하다, 직장이나 근무지에서 숙식하다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 직장, 학교, 고용주 집 등에서 생활하거나, 특정 장소에 거주하는 상황을 표현할 때 활용됩니다.

 

1. live in의 기본 의미

 

live in은 거주하다, 일정 기간 동안 특정 장소에서 생활하다는 뜻입니다.

• Many students live in dormitories during the school year.

많은 학생들이 학기 동안 기숙사에서 생활합니다.

• She lives in the apartment above the bakery.

그녀는 빵집 위층 아파트에 거주합니다.

 

2. 다양한 상황에서 live in 사용하기

 

(1) 특정 장소에서 거주하다

live in은 일정 기간 동안 특정 장소에 거주하거나 상주하는 상황에서 사용됩니다.

• They decided to live in the countryside after retirement.

그들은 은퇴 후 시골에 거주하기로 결정했습니다.

• He lives in New York but travels frequently for work.

그는 뉴욕에 거주하지만 일 때문에 자주 여행을 다닙니다.

 

(2) 직장이나 근무지에서 숙식하다

live in은 직장이나 고용주의 집에서 숙식하며 일하는 경우를 표현할 때도 사용됩니다.

• The nanny lives in with the family she works for.

그 보모는 일하는 가정에서 함께 숙식합니다.

• Many caretakers live in to provide 24-hour assistance.

많은 간병인들은 24시간 도움을 제공하기 위해 숙식합니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• live at은 정확한 주소나 장소에 거주하다는 의미로, live in보다 더 구체적인 장소를 강조합니다.

• reside in은 거주하다의 격식 있는 표현으로, 공식 문서나 법적인 문맥에서 주로 사용됩니다.

• stay in은 임시로 머무르다는 뜻으로, live in과 달리 장기적인 거주가 아닌 임시 거처를 의미합니다.

 

4. 영영사전

 

1. verb To dwell or reside in something or some place.

어떤 곳에 거주하다.

 

They’ve been living in a hotel room ever since the bank repossessed their home.

그들은 은행이 집을 압류한 이후로 호텔 방에서 지내고 있다.

 

Her sister lives in a small apartment attached to the back of their house.

그녀의 여동생은 그들의 집 뒤에 붙어 있는 작은 아파트에서 살고 있다.

 

2. verb To dwell or reside at one’s place of employment. Hyphenated if used as a modifier before a noun.

직장에 거주하다. 명사 앞에 쓰일 때 하이픈을 사용함.

 

The staff of the hotel lives in during the busy season.

호텔 직원들은 성수기 동안 호텔에서 거주한다.

 

3. adjective Dwelling or residing at one’s place of employment. Usually hyphenated.

직장에서 거주하는. 보통 하이픈을 사용함.

 

We hired a live-in nanny to help us during the night time.

우리는 밤에 도와줄 수 있는 살림도우미를 고용했다.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

live in은 특정 장소에 거주하거나 근무지에서 숙식하는 상황을 표현하는 데 유용한 구동사입니다. 직장과 관련된 생활이나 거주 형태를 설명할 때 자주 쓰이니, 다음에 live in을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!