keep away from 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

keep away from은 ~에 가까이 가지 않다, ~을 피하다, ~을 멀리하다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 위험하거나 해로운 것, 또는 피해야 할 상황에서 거리를 두는 행동을 묘사할 때 쓰이는 표현입니다.

 

1. keep away from의 기본 의미

 

keep away from은 어떤 것에 가까이 가지 않거나 접촉을 피하다는 뜻입니다.

• Keep away from the edge of the cliff.

절벽 가장자리에서 멀리 떨어지세요.

• You should keep away from junk food if you want to lose weight.

살을 빼고 싶다면 정크푸드를 멀리해야 해요.

 

2. 다양한 상황에서 keep away from 사용하기

 

(1) 물리적으로 멀리하다

keep away from은 위험하거나 해로운 장소나 물건을 피하는 상황을 나타냅니다.

• The sign warned people to keep away from the electrical wires.

그 표지판은 사람들에게 전선을 멀리하라고 경고했습니다.

• Please keep away from the construction site.

공사 현장 근처에 가지 마세요.

 

(2) 습관이나 행동을 피하다

keep away from은 건강에 해롭거나 나쁜 습관을 피하는 상황에서도 사용됩니다.

• I’m trying to keep away from sugary drinks.

나는 설탕이 든 음료를 피하려고 노력하고 있어요.

• He kept away from smoking after his health scare.

그는 건강 문제 이후로 담배를 멀리했습니다.

 

(3) 특정 사람이나 관계를 피하다

keep away from은 사람이나 관계를 멀리하거나 피하는 경우에도 쓰입니다.

• She advised me to keep away from toxic people.

그녀는 나에게 독이 되는 사람들을 멀리하라고 조언했습니다.

• After the argument, they decided to keep away from each other for a while.

그들은 다툰 후 한동안 서로를 멀리하기로 했습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• stay away from은 멀리하다는 의미로, keep away from과 유사하지만 더 일상적이고 간단한 표현입니다.

• avoid는 피하다라는 뜻으로, keep away from보다 더 의도적이고 적극적인 회피를 강조합니다.

• steer clear of는 피하다, 가까이 가지 않다라는 의미로, 위험하거나 부정적인 상황을 피하는 의미가 강합니다.

 

4. 영영사전

 

1. To maintain a physical separation, as between two or more people or things.

두 사람 이상이나 사물 사이에 물리적 거리를 유지하다.

 

Kids, keep away from that beehive!

아이들, 그 벌통에서 멀리 떨어져 있어!

 

2. To cause someone or something to keep a physical distance from someone or something else. In this usage, a noun or pronoun can be used between “keep” and “away.”

누군가나 어떤 것이 다른 사람이나 사물과 물리적으로 거리를 두게 하다.

 

Keep the kids away from that beehive!

아이들을 그 벌통에서 멀리하게 해!

 

Keep Aunt Mildred away from me, will you? She can be such a nag.

Aunt Mildred를 내게서 멀리하게 해줄래? 그녀는 정말 잔소리가 심해.

 

3. To avoid something, usually because it is harmful or dangerous.

보통 해롭거나 위험하기 때문에 어떤 것을 피하다.

 

But no cake for Uncle Al—he’s supposed to be keeping away from sweets.

Uncle Al에게는 케이크를 주지 마—그는 단 것을 피해야 해.

 

I think she’s finally started keeping away from the cigarettes.

그녀는 결국 담배를 피하기 시작한 것 같아.

 

4. To cause someone to fail to do something. In this usage, a noun or pronoun can be used between “keep” and “away.”

누군가가 어떤 일을 하지 못하게 하다.

 

We’re very disappointed that this storm is keeping us away from our trip.

이 폭풍 때문에 우리가 여행을 못 가게 되어 매우 실망스러워.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

keep away from은 위험하거나 해로운 것, 나쁜 습관, 관계 등을 피하고 멀리하는 상황에서 유용하게 쓰이는 표현입니다. 문맥에 따라 적절히 활용하여 자연스러운 영어 표현을 만들어 보세요!