[구동사 한방에 정리하기] give up on 뜻, 예문

give up on은 ~을 포기하다, ~에 대한 희망을 버리다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 사람, 목표, 상황에 대해 더 이상 기대하거나 노력하지 않는 상태를 표현합니다.

 

1. give up on의 기본 의미

 

give up on은 사람이나 목표, 상황에 대한 희망을 포기하거나 신뢰를 잃는 것을 뜻합니다.

• She gave up on her dream of becoming a writer.

그녀는 작가가 되겠다는 꿈을 포기했습니다.

• Don’t give up on him—he’s trying his best.

그를 포기하지 마세요. 그는 최선을 다하고 있어요.

 

2. 다양한 상황에서 give up on 사용하기

 

(1) 사람에 대한 신뢰를 포기하다

give up on은 사람에 대한 믿음이나 기대를 포기하는 경우에 사용됩니다.

• His teachers gave up on him because he never did his homework.

그의 선생님들은 그가 숙제를 전혀 하지 않아서 그를 포기했습니다.

• I won’t give up on you, no matter how hard things get.

아무리 힘들어도 나는 당신을 포기하지 않을 겁니다.

 

(2) 목표나 상황에 대한 희망을 버리다

give up on은 목표나 상황이 더 이상 이루어질 수 없다고 판단하여 포기하는 경우에 쓰입니다.

• She gave up on finding her lost dog after searching for weeks.

그녀는 몇 주 동안 찾은 끝에 잃어버린 개를 찾는 것을 포기했습니다.

• Many people gave up on their resolutions after only a few weeks.

많은 사람들이 몇 주 만에 새해 결심을 포기했습니다.

 

(3) 스스로를 포기하다

give up on은 자신에 대한 희망을 버리는 상황에서도 사용됩니다.

• He felt like giving up on himself after failing the exam.

그는 시험에 실패한 후 자신을 포기하고 싶은 기분이 들었습니다.

• Don’t give up on yourself—you still have potential.

자신을 포기하지 마세요. 당신은 아직 가능성이 있어요.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• give up은 단순히 포기하다는 뜻으로, give up on보다 더 일반적인 의미를 갖습니다.

• abandon은 버리다, 포기하다라는 뜻으로, give up on보다 더 극단적이고 영구적인 뉘앙스를 가집니다.

• lose hope in은 ~에 대한 희망을 잃다는 뜻으로, give up on과 비슷하지만 더 감정적인 표현입니다.

 

4. 영영사전

 

1. To abandon some task or goal.

어떤 작업이나 목표를 포기하다.

 

Don’t give up on your thesis—you’ll get it done eventually.

너의 논문을 포기하지 마—결국에는 끝낼 수 있을 거야.

 

I know injuries have really taken a toll on him, but I’d hate to see him give up on becoming a major league baseball player.

부상이 그에게 큰 영향을 미쳤다는 걸 알지만, 그가 메이저리그 야구 선수가 되는 꿈을 포기하는 걸 보고 싶지 않아.

 

I’m gonna have to give up on this repair for now since I don’t have the part that we need. I’ll go out and get it tomorrow.

지금은 이 수리를 포기해야 할 것 같아, 필요한 부품이 없거든. 내일 나가서 사 올 거야.

 

2. To lose faith in someone or something; to no longer believe in someone’s or something’s potential for betterment.

누군가 또는 무언가에 대한 믿음을 잃다; 더 나아질 가능성에 대해 더 이상 믿지 않다.

 

I know I’ve failed a lot in the past year, but please, don’t give up on me.

내가 지난 1년 동안 많이 실패했다는 건 알지만, 제발 날 포기하지 마.

 

Don’t give up on this team just yet.

이 팀을 아직 포기하지 마.

 

When I was in the height of my addiction, I don’t know how my wife didn’t give up on me.

내가 중독의 절정에 있었을 때, 내 아내가 나를 어떻게 포기하지 않았는지 모르겠어.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

give up on은 사람, 목표, 상황에 대한 기대를 포기하거나 희망을 잃는 상황에서 사용되는 표현입니다. 문맥에 따라 다양한 감정과 뉘앙스를 전달할 수 있으니, 다음에 give up on을 사용할 때 이 글을 참고하여 적절히 활용해 보세요!