[구동사 한방에 정리하기] flow along 뜻, 예문

flow along은 흐르다, 따라가다, 자연스럽게 진행되다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 물리적 흐름이나 어떤 상황에서 자연스럽게 순응하며 진행되는 상황을 묘사할 때 쓰이는 표현입니다.

 

1. flow along의 기본 의미

 

flow along은 (강물처럼) 부드럽게 흐르다는 뜻입니다.

• The river flows along the valley peacefully.

강은 계곡을 따라 평화롭게 흐릅니다.

• The wind flowed along the open plains, carrying the scent of wildflowers.

바람은 넓은 평야를 따라 흐르며 야생화의 향기를 실었습니다.

 

2. 다양한 상황에서 flow along 사용하기

 

(1) 물리적 흐름을 나타내다

flow along은 물이나 공기 같은 것이 일정한 방향으로 부드럽게 흐르는 모습을 나타냅니다.

• The stream flows along the edge of the forest.

그 개울은 숲 가장자리를 따라 흐릅니다.

• The clouds seemed to flow along with the wind.

구름이 바람과 함께 부드럽게 흐르는 것 같았습니다.

 

(2) 상황에 순응하며 자연스럽게 진행되다

flow along은 어떤 일이나 상황에 맞춰 자연스럽게 진행되거나 따라가는 모습을 의미합니다.

• She just flows along with whatever her friends decide.

그녀는 친구들이 결정하는 대로 자연스럽게 따라갑니다.

• The meeting flowed along smoothly without any interruptions.

회의는 방해 없이 부드럽게 진행되었습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• go with the flow는 상황에 맞춰 순응하다는 뜻으로, flow along과 비슷하지만 더 구어적인 표현입니다.

• drift along은 목적 없이 부유하다는 의미로, flow along보다 방향성이 약합니다.

• move along은 일이 진행되다라는 뜻으로, flow along보다 더 실용적이고 구체적인 상황에서 사용됩니다.

 

4. 영영사전

 

To move in a smooth, fluid manner, as of a liquid.

액체처럼 부드럽고 유동적인 방식으로 움직이다.

 

Water from the melting ice flowed along the sidewalk.

녹는 얼음에서 나온 물이 인도 위로 흘러갔어.

 

Flash flooding caused ankle-deep rainwater to flow along the street.

갑작스러운 홍수로 발목 깊이의 빗물이 거리를 따라 흘렀어.

 

Sweat flowed along my hairline as I ran in the summer heat.

여름 더위 속에서 달리며 땀이 내 이마를 따라 흐렀어.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

flow along은 물리적 흐름부터 상황에 자연스럽게 순응하며 진행되는 모습을 나타내는 표현입니다. 일상생활과 자연 묘사, 그리고 비유적인 상황에서도 활용 가능하니, 문맥에 맞게 적절히 사용해 보세요. 다음에 flow along을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!