[구동사 한방에 정리하기] eat up 뜻, 예문

eat up은 남김없이 먹다, 시간, 돈, 에너지를 소모하다, 열광적으로 받아들이다 등의 뜻으로 사용됩니다. 주로 음식을 다 먹어버리는 상황, 자원이나 시간을 낭비하거나 소비하는 경우, 또는 감정적으로 강하게 반응하는 상황에서 쓰입니다.

 

1. eat up의 기본 의미

 

eat up은 음식을 전부 먹어치우다는 뜻으로 사용됩니다.

• The kids ate up all the cookies before dinner.

아이들이 저녁 식사 전에 쿠키를 다 먹어버렸습니다.

• Don’t forget to eat up your vegetables!

채소까지 다 먹는 거 잊지 마세요!

 

2. 다양한 상황에서 eat up 사용하기

 

(1) 남김없이 먹다, 먹어치우다

eat up은 음식을 완전히 다 먹는 상황에서 사용됩니다.

• She ate up every bite of her dessert.

그녀는 디저트를 한 입도 남기지 않고 다 먹었습니다.

• If you’re hungry, just eat up whatever is in the fridge.

배고프면 냉장고에 있는 걸 다 먹어버려.

 

(2) 시간, 돈, 에너지를 소모하다

eat up은 자원이나 시간을 소비하거나 낭비하는 상황에서도 쓰입니다.

• The renovation project ate up all our savings.

리모델링 프로젝트가 우리의 저축을 다 써버렸습니다.

• This report is eating up too much of my time.

이 보고서가 내 시간을 너무 많이 잡아먹고 있어요.

 

(3) 열광적으로 받아들이다, 감탄하며 좋아하다

eat up은 무언가를 매우 열광적으로 즐기거나 좋아하는 모습을 나타내기도 합니다.

• The audience ate up every word of his speech.

청중들은 그의 연설 한마디 한마디를 열광적으로 받아들였습니다.

• The fans ate up the singer’s performance.

팬들은 그 가수의 공연에 열광했습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• consume은 소비하다라는 뜻으로, eat up보다 더 공식적이고 일반적인 표현입니다.

• gobble up은 게걸스럽게 먹어치우다라는 뜻으로, eat up보다 더 행동에 초점이 맞춰져 있습니다.

• use up은 자원을 모두 사용하다는 뜻으로, eat up과 비슷하지만 음식에는 잘 사용되지 않습니다.

 

4. 영영사전

 

1. Literally, to eat something, especially to eat all of it. Often used as an imperative.

무언가를 먹다, 특히 그것을 모두 먹다. 보통 명령형으로 사용됨.

 

I know lasagna isn’t your favorite, kiddo, but if you want dessert, you’ve got to eat it up.

라자냐가 네가 좋아하는 음식은 아니지만, 디저트를 먹고 싶으면 이걸 다 먹어야 해.

 

Go on, eat it up. It will make you feel better.

자, 다 먹어. 그러면 기분이 나아질 거야.

 

You have to eat it up, so you have some food in your stomach for your medicine.

약을 먹기 전에 배에 음식이 좀 있어야 하니까 이걸 다 먹어야 해.

 

2. To believe unquestioningly that something is true.

무언가가 사실이라고 의심 없이 믿다.

 

I told them that I like this stupid school, and they totally ate it up—I guess I’m a pretty good actress.

나는 그들에게 이 바보 같은 학교가 좋다고 말했는데, 그들은 전혀 의심 없이 믿었어—내가 꽤 좋은 연기자인 것 같아.

 

How could you believe that story Grace told you about the dog eating her homework? The students lie right to your face, and you just eat it up!

Grace가 강아지가 숙제를 먹었다는 이야기를 어떻게 믿을 수 있어? 학생들은 네 얼굴에 거짓말을 하고, 너는 그것을 그냥 믿어!

 

Politicians make us the same old promises, we eat it up and vote them into office, and they proceed to do nothing for the length of their term!

정치인들은 똑같은 약속을 하고, 우리는 그걸 믿고 그들을 선출하지만, 그들은 임기 동안 아무것도 하지 않아!

 

3. To thoroughly enjoy something.

무언가를 완전히 즐기다.

 

When anyone showers the baby with love and affection, she just eats it up!

누군가 아기에게 사랑과 애정을 표현하면, 아기는 그것을 정말 즐겨!

 

Great job on the presentation—the board is going to eat it up.

발표 잘 했어—이사회가 그것을 정말 좋아할 거야.

 

When the boss compliments him, he just eats it up—it’s so gross.

상사가 그를 칭찬할 때, 그는 그것을 정말 좋아해—정말 역겨워.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

eat up은 음식을 남김없이 먹거나, 자원을 소비하거나, 감정적으로 열광적으로 받아들이는 상황에서 유용하게 쓰이는 표현입니다. 일상생활과 비유적인 상황 모두에서 활용 가능하니, 문맥에 맞게 자연스럽게 사용해 보세요. 다음에 eat up을 사용할 때 이 글을 참고하여 적절히 표현해 보세요!