draw up 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

“draw up”은 (문서를) 작성하다, (계획·목록 등을) 만들다, (차량이) 멈추다, (자세를) 바로 하다 등의 뜻으로 사용됩니다. 주로 공식적인 문서 작성이나, 차량이 도착해서 멈추는 상황에서 쓰이는 표현입니다.

 

---

1. draw up의 기본 의미

 

“draw up”은 문서를 준비하거나, 계획을 세우거나, 차량이 특정 장소에 정지하는 것을 의미합니다.

• The lawyer drew up the contract for both parties.

변호사는 양측을 위해 계약서를 작성했습니다.

• A black limousine drew up in front of the hotel.

검은색 리무진이 호텔 앞에 멈췄습니다.

 

---

2. 다양한 상황에서 draw up 사용하기

 

(1) 공식적인 문서·계획·목록을 작성하다

 

“draw up”은 계약서, 계획서, 규정, 명단 등을 정식으로 작성하는 경우에 사용됩니다.

• We need to draw up a new business proposal.

우리는 새로운 사업 계획서를 작성해야 합니다.

• The government is drawing up new regulations for data privacy.

정부는 데이터 개인정보 보호를 위한 새로운 규정을 작성하고 있습니다.

 

(2) (차량이) 도착하여 멈추다

 

“draw up”은 자동차나 마차 등이 특정 장소에 정지하는 경우에도 쓰입니다.

• A taxi drew up outside the building.

택시가 건물 밖에 멈췄습니다.

• The police car drew up beside us.

경찰차가 우리 옆에 멈춰 섰습니다.

 

(3) (자세를) 똑바로 하다, 꼿꼿이 세우다

 

“draw up”은 앉거나 서 있는 자세를 곧게 펴는 경우에도 사용됩니다.

• She drew herself up to her full height and spoke confidently.

그녀는 자세를 바로 펴고 자신 있게 말했습니다.

• He drew up his shoulders and prepared to face the audience.

그는 어깨를 펴고 청중을 마주할 준비를 했습니다.

 

---

3. 비슷한 표현과의 차이점

• “draft”: “draw up”과 비슷하게 문서를 작성한다는 의미이지만, “draft”는 초안을 만드는 의미가 강함.

• “compile”: 여러 자료를 모아 문서나 목록을 만드는 것을 의미하며, “draw up”보다 정보 수집 과정이 강조됨.

• “pull up”: “draw up”과 비슷하게 차량이 멈춘다는 의미지만, “pull up”은 더 일반적인 표현이고, “draw up”은 더 격식 있는 느낌.

 

---

4. 영영사전

• draw up (phrasal verb)

1. To prepare and write a formal document, list, or plan.

The committee drew up guidelines for the project.

2. To come to a stop, especially for vehicles.

A car drew up outside the restaurant.

3. To straighten one’s posture or stand tall.

She drew up with confidence before speaking.

 

---

마무리

 

“draw up”은 공식적인 문서 작성, 차량 정지, 자세 바로 하기 등의 상황에서 매우 유용한 표현입니다. 특히 비즈니스, 법률, 공식 문서 작성, 교통 상황에서 자주 등장하므로, 문맥에 맞게 적절히 활용해 보세요. 다음에 “draw up”을 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!