crop up 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

“crop up”은 불쑥 나타나다, 갑자기 발생하다는 뜻으로 사용됩니다. 주로 예상치 못한 문제나 사건이 갑자기 생기는 상황에서 쓰이는 표현입니다.

 

---

1. crop up의 기본 의미

 

“crop up”은 어떤 일이나 문제가 갑자기 발생하거나, 예상치 못한 것이 불쑥 등장하는 것을 의미합니다.

• Some unexpected issues cropped up during the meeting.

회의 중에 몇 가지 예상치 못한 문제가 발생했습니다.

• His name keeps cropping up in the investigation.

그의 이름이 수사에서 계속 거론되고 있어요.

 

---

2. 다양한 상황에서 crop up 사용하기

 

(1) 예상치 못한 문제가 발생하다

 

“crop up”은 계획에 없던 문제가 갑자기 생기는 경우에 사용됩니다.

• I was going to leave early, but something urgent cropped up.

일찍 떠나려 했는데 긴급한 일이 갑자기 생겼어요.

• Problems always seem to crop up at the worst possible time.

문제는 항상 가장 안 좋은 타이밍에 생기는 것 같아요.

 

(2) 누군가나 무언가가 불쑥 등장하다

 

“crop up”은 이름, 주제, 사람 등이 예상치 못하게 대화나 상황에서 자주 등장하는 경우에도 쓰입니다.

• His name cropped up several times in our conversation.

그의 이름이 우리 대화에서 여러 번 나왔어요.

• Rumors about their breakup have been cropping up everywhere.

그들의 결별 소문이 여기저기서 불쑥 나오고 있어요.

 

(3) 기회나 아이디어가 갑자기 생기다

 

“crop up”은 갑자기 좋은 기회가 나타나거나, 아이디어가 떠오르는 상황에서도 사용됩니다.

• A job opportunity cropped up, so I decided to apply.

좋은 일자리 기회가 갑자기 생겨서 지원하기로 했어요.

• A brilliant idea cropped up during our brainstorming session.

브레인스토밍 도중에 기막힌 아이디어가 떠올랐어요.

 

---

3. 비슷한 표현과의 차이점

• “come up”: “crop up”과 비슷하게 예상치 못한 일이 생긴다는 의미지만, 더 일반적인 표현.

• “pop up”: “crop up”보다 더 가벼운 느낌으로, 광고나 알람처럼 불쑥 나타나는 것을 의미.

• “emerge”: “crop up”보다 공식적인 표현이며, 서서히 드러나는 의미를 포함함.

 

---

4. 영영사전

• crop up (phrasal verb)

1. To appear or occur unexpectedly or suddenly.

Several issues cropped up during the negotiation process.

2. To be mentioned or discussed without prior planning.

His name cropped up in the conversation more than once.

 

---

마무리

 

“crop up”은 갑작스럽게 문제나 기회가 생기거나, 예상치 못한 것이 등장하는 상황에서 유용한 표현입니다. 특히 일상 대화, 업무, 뉴스, 회의 등에서 자주 사용되므로, 문맥에 맞게 자연스럽게 활용해 보세요. 다음에 “crop up”을 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!