뜻: 매우 빠르게; 급속도로; (사람들과) 아주 잘 지내다.“like a house on fire”는 어떤 일이 매우 빠르게 진행되거나, 두 사람이 처음 만났음에도 불구하고 아주 친하게 지내는 상황을 의미합니다. 한국어로는 “급속도로”, “불같이 빠르게”, “금방 친해지다”로 번역됩니다. 유래 이 표현은 집에 불이 붙으면 매우 빠르게 타오르는 모습에서 유래되었습니다. 따라서 어떤 관계가 빠르게 발전하거나, 일이 순조롭게 빠르게 진행되는 상황을 비유적으로 표현하는 데 사용됩니다. 영영사전 like a house on fire: 1. Very quickly and successfully.(매우 빠르고 성공적으로) 2. Getting along very well with someone.(누군가와 아주 잘 지내..

뜻: 매우 가볍다.“light as a feather”는 어떤 것이 깃털처럼 가벼워서 거의 무게가 느껴지지 않는 상태를 묘사하는 표현입니다. 한국어로는 “깃털처럼 가볍다”, “아주 가볍다”로 번역됩니다. 유래 이 표현은 깃털(feather)이 매우 가벼운 물체라는 점에서 유래되었습니다. 손에 들었을 때 무게가 거의 느껴지지 않는 가벼운 사물이나, 어떤 움직임이 가볍고 부드러울 때 사용됩니다. 영영사전 light as a feather: Extremely light in weight; very easy to lift or carry.(매우 가벼운; 쉽게 들거나 운반할 수 있는) 예시 This new smartphone is light as a feather—I can barely feel it in my ..

뜻: 곤경에 빠뜨리다; 내버려 두다.“leave someone high and dry”는 도움이 필요한 사람을 지원하지 않고 어려운 상황에 혼자 두는 것을 의미합니다. 한국어로는 “곤경에 빠뜨리다”, “내버려 두다”, “궁지에 몰아넣다”로 번역됩니다. 유래 이 표현은 배가 바닷물 속에서 표류하다가 물이 빠지면서 좌초되는 모습에서 유래되었습니다. 즉, 돛단배가 물이 없는 곳(high and dry)에 남겨진 상황처럼, 누군가를 지원 없이 어려운 처지에 놓이게 하는 것을 비유하는 표현입니다.영영사전 leave someone high and dry: To abandon someone in a difficult situation without help or support.(곤란한 상황에서 도움 없이 내버려 두다..

J.K. 롤링(J.K. Rowling)의 《해리 포터》 시리즈는 전 세계적으로 사랑받는 판타지 소설이지만, 원서로 읽으려는 독자들에게는 난이도에 대한 궁금증이 많습니다. 이번 글에서는 각 권별 Lexile 지수, 문장 난이도, 학년 수준, 예시 문장 분석 등을 통해 《해리 포터》 원서 난이도를 상세히 분석해 보겠습니다. 1. 객관적 난이도 분석 – Lexile 지수와 학년 수준 📌 LEXILE 지수: 880L ~ 1030L📌 Flesch-Kincaid Grade Level: 약 5~9학년 수준 (미국 초등 고학년~고등학교 저학년)권수제목Lexile 지수미국 학년 수준1권Harry Potter and the Sorcerer’s Stone880L5~6학년2권Harry Potter and the Chamb..

stand out은 (눈에 띄다, 두드러지다), (뛰어난 성과를 보이다, 특별하다) 등의 뜻으로 사용됩니다. 주로 사람이나 사물이 주변과 비교했을 때 뚜렷하게 구별되거나, 뛰어난 특징을 가질 때 활용됩니다. 1. stand out의 기본 의미 stand out은 어떤 것 또는 사람이 주변보다 더 뚜렷하게 보이거나, 특별한 능력이나 특징을 가지고 있는 것을 의미합니다. • Her bright red dress made her stand out in the crowd.그녀의 밝은 빨간 드레스는 그녀를 군중 속에서 돋보이게 만들었습니다. • His creativity really stands out among his colleagues.그의 창의력은 동료들 사이에서도 확실히 돋보입니다. 2. 다양한 상황에서 ..

stand on은 (~위에 서다, 발을 디디다), (원칙, 신념을 고수하다) 등의 뜻으로 사용됩니다. 주로 물리적으로 어떤 것 위에 서 있거나, 도덕적·법적·개인적 신념을 지키는 상황에서 활용됩니다. 1. stand on의 기본 의미 stand on은 어떤 것 위에 서 있거나, 원칙이나 신념을 고수하는 것을 의미합니다. • The cat stood on the table, looking down at us.고양이는 테이블 위에 서서 우리를 내려다보고 있었습니다. • He stands on his belief that honesty is the best policy.그는 정직이 최선의 정책이라는 신념을 고수합니다. 2. 다양한 상황에서 stand on 사용하기 (1) (어떤 표면 위에) 서다, 발을 디디다..

stand off는 (거리나 간격을 두고) 떨어져 있다, (대립하며) 맞서다, (경쟁에서 이기지 못하다, 막상막하이다) 등의 뜻으로 사용됩니다. 주로 물리적으로 거리를 두거나, 갈등이나 대립의 상황에서 서로 맞서는 경우에 활용됩니다. 1. stand off의 기본 의미 stand off은 어떤 대상과 거리를 두거나, 대립하는 상황에서 서로 맞서는 것을 의미합니다. • The two boxers stood off, waiting for the first move.두 복서는 서로 거리를 두고 첫 움직임을 기다렸습니다. • The police and protesters stood off for hours.경찰과 시위대는 몇 시간 동안 대치했습니다. 2. 다양한 상황에서 stand off 사용하기 (1) (거리..

stand in은 (일시적으로) 대신하다, 대리하다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 배우, 강사, 상사 등 특정한 역할을 맡은 사람이 부재중일 때, 다른 사람이 그 역할을 임시로 맡는 상황에서 활용됩니다. 1. stand in의 기본 의미 stand in은 어떤 사람이 일시적으로 다른 사람을 대신하여 역할을 수행하는 것을 의미합니다. • She stood in for the teacher who was on sick leave.그녀는 병가 중인 선생님을 대신하여 수업을 진행했습니다. • The actor’s understudy stood in for him during the performance.배우의 대역이 공연 중 그를 대신했습니다. 2. 다양한 상황에서 stand in 사용하기 (1) (일시적으로) ..

stand for는 (약어나 기호 등이) ~을 의미하다, (어떤 신념이나 가치를) 지지하다, (어떤 행동이나 상황을) 용납하다 등의 뜻으로 사용됩니다. 주로 단어의 약자를 설명하거나, 신념을 표현하거나, 불공정한 상황에 대해 반대하는 경우에 활용됩니다. 1. stand for의 기본 의미 stand for는 어떤 단어나 약어를 의미하거나, 신념을 나타내거나, 특정한 행동을 허용하거나 거부하는 것을 의미합니다. • What does NATO stand for?NATO는 무엇을 의미하나요? • Our company stands for innovation and creativity.우리 회사는 혁신과 창의성을 지지합니다. • I won’t stand for this kind of behavior.나는 이런 행..

프랭크 허버트(Frank Herbert)의 《듄》(Dune, 1965) 은 SF 문학의 정수로 평가받지만, 영어 원서로 읽기에는 상당한 난이도를 갖고 있습니다. 이 글에서는 언어적 난이도, 학문적 수준, 읽기 지표(LEXILE, Flesch-Kincaid 등), 난이도 예시 문장을 중심으로 상세히 분석하겠습니다. 1. 객관적 난이도 분석 – Lexile 지수와 학년 수준 📌 LEXILE 지수: 800L~900L📌 Flesch-Kincaid Grade Level: 약 9~11학년 수준 (미국 고등학교 3학년 수준, 대학 입문 과정 가능) • 《듄》의 Lexile 지수는 800~900L 수준으로, 이는 일반적인 미국 고등학교 9~11학년(한국 고1~고3) 학생들이 읽을 수 있는 난이도입니다. • Fles..