친구들이 뭔가 재미있는 걸 계획할 때, 그 대화에 참여하고 싶다면 어떻게 말할까요? “나도 낄래!”, “나도 할래!”를 자연스럽고 세련되게 표현하는 말이 바로 “Count me in”입니다. 이 글에서는 뜻, 예문을 중심으로 이 표현의 정확한 의미, 자연스러운 활용법, 그리고 유사 표현까지 완벽히 정리해드립니다. count me in의 정확한 의미와 느낌 기본 뜻과 뉘앙스 “Count me in”은 어떤 계획, 활동, 모임에 자신도 참여하고 싶다는 의사를 표현하는 말입니다. 상대방의 제안에 대해 긍정적으로 반응하며 “나도 포함시켜줘”, “나도 할래”의 느낌으로 사용됩니다. 한국어로 자연스럽게 번역하면? “나도 낄래”“나도 할래”“나도 포함시켜줘”“좋아, 나도!”“콜!” count me in의 유래..