누군가 너무 흥분하거나 과민 반응할 때, 영어권에서는 유쾌하게 이렇게 말합니다: “Take a chill pill!” 이 표현은 단순히 “진정해”를 넘어서, 장난스럽게 흥분을 가라앉히라고 말하는 구어체 표현입니다. 이 글에서는 뜻, 예문을 중심으로 의미, 쓰임새, 유래, 그리고 주의사항까지 자세히 정리해드립니다. take a chill pill의 정확한 의미와 느낌 기본 뜻과 뉘앙스 “Take a chill pill”은 상대방이 흥분했거나 과민 반응을 보일 때, 진정하라는 의미로 사용되는 표현입니다. 직역하면 “진정제 한 알 먹어”지만, 비유적으로 “좀 가라앉아”, “진정 좀 해”라는 뜻입니다. 한국어로 자연스럽게 번역하면? “진정 좀 해”“흥분하지 마”“좀 차분해져”“과하게 반응하지 마”“좀 쿨하..