뜻: 느긋하게 있어; 긴장 풀고 편히 쉬어.“hang loose”는 긴장을 풀고 편안하게 지내라는 의미의 아주 캐주얼한 표현입니다. 한국어로는 “편하게 있어”, “긴장하지 마”, “느긋하게 쉬어” 등으로 번역됩니다. 하와이 슬랭이나 서핑 문화에서 자주 사용됩니다. 유래 이 표현은 미국 하와이 지역과 서핑 문화에서 유래되었으며, “shaka”라고 불리는 🤙 제스처와 함께 자주 쓰입니다. “hang loose”는 마치 파도 타듯 삶도 부드럽게 타라, 즉 긴장하지 말고 여유 있게 살라는 의미를 담고 있습니다. 영영사전 hang loose slang, informal To stay calm, relaxed, or carefree; to not stress out(긴장을 풀다, 여유 있게 있다: “시험 걱정..