뜻: 진심이야; 거짓말 아냐; 진짜로.“no cap”은 자신의 말이 진실임을 강조할 때 사용하는 슬랭 표현입니다. 한국어로는 “진짜로”, “진심이야”, “거짓말 아냐”, “농담 아냐” 등으로 번역됩니다. 유래 “cap”은 흑인 영어(AAVE: African American Vernacular English)에서 ‘거짓말’을 뜻하는 속어로 사용되어 왔으며,“no cap”은 그 반대로 “거짓 아님” → “진짜임”을 강조하는 표현입니다.2010년대 후반 힙합 가사, SNS, 젊은 층 사이에서 널리 퍼졌으며 지금도 TikTok, Instagram 등에서 자주 사용됩니다. 영영사전 no cap slang, informal Used to emphasize that one is being honest or ser..