뜻: 멋지다; 완전 쩐다; 대박이야.“that’s tight”는 무언가가 아주 좋거나 인상적일 때 쓰는 캐주얼한 슬랭 표현입니다. 한국어로는 상황에 따라 “멋지다”, “쩐다”, “간지난다”, “대박이야” 등으로 번역됩니다. 유래 “tight”는 원래 “단단한”, “꽉 끼는”이라는 뜻이지만,1990년대 힙합 문화와 스트리트 슬랭에서 ‘훌륭한’, ‘멋진’이라는 의미로 확장되어 사용되기 시작했습니다.특히 패션, 음악, 기술, 분위기 등에서 무언가가 인상적이거나 완성도 높다고 느낄 때 자주 사용됩니다. 영영사전 that’s tight slang, informal Used to express strong approval of something that’s impressive, cool, or well done..