뜻: 안녕; 잘 가; 나 먼저 간다.
“peace out”은 작별 인사를 할 때 사용되는 매우 캐주얼한 표현으로, 특히 친구들끼리 가볍게 인사할 때 사용됩니다. 한국어로는 “잘 가”, “나 먼저 간다”, “안녕” 등으로 번역됩니다.
유래
이 표현은 1990년대 힙합 문화에서 유래되었으며, “peace”가 평화를 의미하는 것에서 착안하여 “안녕”과 비슷한 의미로 사용되었습니다. 특히 손가락 두 개를 펴서 V자(✌️)를 만드는 “peace sign”과 함께 사용되는 경우가 많습니다.
영영사전
peace out informal, slang
1. Used to say goodbye in a relaxed and friendly way
Example: A: I’m heading home. B: Alright, peace out!
(캐주얼한 작별 인사: “A: 나 집에 갈게. B: 그래, 잘 가!”)
2. Used when leaving a group or situation
Example: It’s late, guys. Peace out!
(떠날 때 사용하는 표현: “시간 늦었네, 얘들아. 나 먼저 간다!”)
예시
A: I gotta go. Peace out!
B: See ya!
A: 나 가야 해. 잘 가!
B: 또 봐!
A: Thanks for hanging out today!
B: No problem. Peace out!
A: 오늘 같이 놀아줘서 고마워!
B: 별말을! 잘 가!
A: It’s getting late. Peace out, everyone!
B: Later, man!
A: 시간이 늦었네. 다들 안녕!
B: 나중에 봐!
A: Alright, we’re done here. Peace out!
B: Take it easy!
A: 좋아, 이제 끝났네. 잘 가!
B: 편하게 지내!
A: Catch you later! Peace out!
B: Yeah, take care!
A: 다음에 봐! 잘 가!
B: 그래, 잘 지내!
관련 표현
• Later → “나중에 봐!”
• See ya → “또 봐!”
• Catch you later → “다음에 보자!”
• I’m out → “나 간다!”
이 표현들은 모두 가벼운 작별 인사를 할 때 사용됩니다.
'영어표현' 카테고리의 다른 글
| just chilling 뜻, 예문 [영어 표현] (0) | 2025.03.08 |
|---|---|
| gotta run 뜻, 예문 [영어 표현] (0) | 2025.03.08 |
| later 뜻, 예문 [영어 표현] (0) | 2025.03.07 |
| see ya 뜻, 예문 [영어 표현] (0) | 2025.03.07 |
| catch you later 뜻, 예문 [영어 표현] (0) | 2025.03.07 |