lie about 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

lie about은 빈둥거리다, 아무것도 하지 않고 시간을 보내다, 흩어져 있다, 어질러져 있다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 게으름을 피우거나 정리되지 않은 물건들이 흩어져 있는 상황을 표현할 때 쓰입니다.

 

1. lie about의 기본 의미

 

lie about은 목적 없이 빈둥거리다 또는 물건들이 어질러져 있다는 뜻입니다.

• He spent the whole weekend just lying about the house.

그는 주말 내내 집에서 빈둥거렸습니다.

• Books and papers were lying about on the floor.

책과 종이들이 바닥에 어질러져 있었습니다.

 

2. 다양한 상황에서 lie about 사용하기

 

(1) 빈둥거리다, 아무것도 하지 않고 시간을 보내다

lie about은 목적 없이 시간을 보내거나 게으르게 쉬는 상황에서 사용됩니다.

• I don’t feel like working today. I just want to lie about.

오늘은 일하고 싶지 않아. 그냥 빈둥거리고 싶어.

• They were lying about all afternoon instead of cleaning the house.

그들은 집을 청소하는 대신 오후 내내 빈둥거렸습니다.

 

(2) 흩어져 있다, 어질러져 있다

lie about은 물건들이 정리되지 않고 여기저기 흩어져 있는 상황에서도 쓰입니다.

• There were clothes lying about on the bed.

침대 위에 옷들이 어질러져 있었습니다.

• Tools were lying about in the garage after the repair work.

수리 작업 후 차고에는 도구들이 어질러져 있었습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• laze around는 빈둥거리다는 의미로, lie about과 비슷하지만 더 의도적으로 쉬는 모습을 강조합니다.

• mess around는 할 일 없이 시간을 보내다는 의미로, lie about보다 더 장난스러운 행동을 포함할 수 있습니다.

• scatter around는 물건들이 흩어져 있다는 의미로, lie about보다 정리되지 않은 상태를 더 강조합니다.

 

4. 영영사전

 

1. verb To tell a falsehood or mistruth about (something).

무언가에 대해 거짓말을 하다.

 

I know you spent the money, I just don’t understand why you feel you need to lie about it to me.

너가 돈을 썼다는 건 알겠어. 그냥 왜 그걸 나한테 거짓말로 말해야 하는지 이해가 안 돼.

 

While a bit of embellishment is all right, never lie about your experience on a résumé.

약간의 미화는 괜찮지만, 이력서에 있는 경험에 대해서는 절대 거짓말을 해선 안 돼.

 

2. verb To recline or loiter lazily; to loaf.

게으르게 누워 있거나 시간을 보내다.

 

You can’t just lie about here all summer long. Either find a job and start paying rent, or find somewhere else to live.

여름 내내 이렇게 누워 있을 수는 없어. 일자리 구해서 집세를 내거나, 아니면 다른 곳에서 살아.

 

My friends and I always loved lying about at the lake near our neighborhood when we were kids.

어렸을 때, 친구들과 나는 항상 동네 근처 호숫가에서 누워 지내는 걸 좋아했어.

 

3. verb To be placed or located in a haphazard or careless location or position. Usually used in the continuous tense.

무언가가 무질서하게 놓여 있거나 배치되다.

 

You can’t leave such sensitive information lying about—someone could see it who’s not meant to.

이런 민감한 정보는 아무 데나 두지 마세요—누군가 볼 수도 있어요, 그 사람은 봐서는 안 되는 사람인데.

 

Why are all these boxes lying about? Someone could trip over them!

왜 이 박스들이 여기저기 널려 있죠? 누군가 걸려 넘어질 수도 있어요!

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

lie about은 빈둥거리며 시간을 보내거나 물건들이 어질러져 있는 상황에서 자주 사용되는 표현입니다. 일상 대화에서 자연스럽게 활용할 수 있으니, 다음에 lie about을 사용할 때 이 글을 참고하여 적절히 표현해 보세요!