lie around 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

lie around는 빈둥거리다, 목적 없이 시간을 보내다, 흩어져 있다, 어질러져 있다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 게으르게 쉬는 상황이나, 물건들이 정리되지 않고 흩어진 상태를 묘사할 때 활용되는 표현입니다.

 

1. lie around의 기본 의미

 

lie around은 목적 없이 빈둥거리다 또는 물건들이 어질러져 있다는 뜻입니다.

• He spent the whole day just lying around watching TV.

그는 하루 종일 빈둥거리며 TV만 봤습니다.

• There were clothes lying around on the floor.

바닥에 옷들이 어질러져 있었습니다.

 

2. 다양한 상황에서 lie around 사용하기

 

(1) 빈둥거리다, 목적 없이 시간을 보내다

lie around은 특별한 활동 없이 게으르게 쉬거나 시간을 보내는 상황을 나타냅니다.

• I love lying around on weekends and doing nothing.

나는 주말에 아무것도 하지 않고 빈둥거리는 것을 좋아합니다.

• They lay around all day instead of cleaning the house.

그들은 집을 청소하는 대신 하루 종일 빈둥거렸습니다.

 

(2) 흩어져 있다, 어질러져 있다

lie around은 물건들이 아무렇게나 흩어져 있는 상태를 묘사할 때도 사용됩니다.

• Books and papers were lying around the room.

방 안에 책과 종이들이 어질러져 있었습니다.

• Toys were lying around the living room after the kids played.

아이들이 놀고 난 후 거실에는 장난감들이 어질러져 있었습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• lie about은 빈둥거리다, 흩어져 있다는 의미로 lie around과 거의 같은 뜻이지만, 더 비공식적인 느낌을 줄 수 있습니다.

• laze around는 게으르게 쉬다는 의미로, lie around보다 더 의도적으로 휴식을 취하는 뉘앙스가 있습니다.

• scatter around는 물건들이 흩어져 있다는 의미로, lie around보다 정돈되지 않은 상태를 더 강조합니다.

 

4. 영영사전

 

verb To recline or loiter lazily; to loaf.

게으르게 누워 있거나 시간을 보내다.

 

You can’t just lie around here all summer long. Either find a job and start paying rent, or find somewhere else to live.

여름 내내 이렇게 누워 있을 수는 없어. 일자리 구해서 집세를 내거나, 아니면 다른 곳에서 살아.

 

My friends and I always loved lying around at the lake near our neighborhood when we were kids.

어렸을 때, 친구들과 나는 항상 동네 근처 호숫가에서 누워 지내는 걸 좋아했어.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

lie around은 빈둥거리며 시간을 보내거나, 정리되지 않은 물건들이 흩어져 있는 상황에서 자주 사용되는 표현입니다. 일상 대화와 상황 묘사에서 활용도가 높은 구동사이니, 다음에 lie around을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!