lay out 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

lay out은 설계하다, 배치하다, 계획을 설명하다, 돈을 쓰다, 정리하다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 공간이나 계획의 구성을 설명하거나, 자금을 지출하는 상황에서 활용되는 표현입니다.

 

1. lay out의 기본 의미

 

lay out은 무언가를 정리하거나 배치하다는 뜻입니다.

• She laid out the tools on the table before starting work.

그녀는 일을 시작하기 전에 도구들을 테이블에 정리해 두었습니다.

• The architect laid out the plans for the new building.

건축가는 새 건물의 설계도를 배치했습니다.

 

2. 다양한 상황에서 lay out 사용하기

 

(1) 설계하다, 배치하다

lay out은 사물이나 공간을 계획적이고 체계적으로 정리하거나 배치하는 상황에서 사용됩니다.

• The designer laid out the furniture in the living room.

디자이너는 거실에 가구를 배치했습니다.

• The park was laid out with beautiful walking paths and gardens.

공원은 아름다운 산책로와 정원으로 설계되었습니다.

 

(2) 계획을 설명하다, 구체화하다

lay out은 계획이나 아이디어를 구체적으로 설명하거나 제시하는 상황에서도 쓰입니다.

• He laid out his business strategy during the meeting.

그는 회의에서 사업 전략을 설명했습니다.

• She laid out the steps we need to follow to complete the project.

그녀는 프로젝트를 완료하기 위해 따라야 할 단계들을 설명했습니다.

 

(3) 돈을 쓰다, 지출하다

lay out은 특정 목적으로 돈을 지출하거나 투자하는 상황을 나타냅니다.

• We laid out a lot of money for the wedding.

우리는 결혼식에 많은 돈을 썼습니다.

• He laid out $500 on a new computer.

그는 새 컴퓨터에 500달러를 지출했습니다.

 

(4) 정리하다, 배열하다

lay out은 문서, 사진, 도구 등을 깔끔하게 정리하거나 배열하는 상황에서도 사용됩니다.

• She laid out the photos on the desk for everyone to see.

그녀는 모두가 볼 수 있도록 사진을 책상에 정리해 두었습니다.

• The lawyer laid out the evidence for the jury.

변호사는 배심원들에게 증거를 정리해 보여주었습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• set up은 설치하거나 준비하다는 뜻으로, lay out보다 실제 준비 작업을 강조합니다.

• arrange는 정리하거나 배열하다는 의미로, lay out보다 더 일반적인 상황에서 사용됩니다.

• map out은 계획을 세우다는 뜻으로, lay out과 비슷하지만 계획의 구체화에 더 초점을 맞춥니다.

 

4. 영영사전

 

1. To lie or recline outside, especially so as to sunbathe. (A common variation of the more proper “lie out.”)

햇볕을 쬐기 위해 밖에 누워 있다.

 

I’m going to lay out for a while to work on my tan.

나는 잠시 동안 누워서 햇볕을 쬐며 햇볕에 그을 거야.

 

I think the girls are all laying out.

그 여자들은 다 밖에 나가서 햇볕을 쬐고 있는 것 같아.

 

2. To spread something out on a flat surface. A noun or pronoun can be used between “lay” and “out.”

무언가를 평평한 표면에 펼치다.

 

We laid out the map to plan the next stage of our trip.

우리는 여행의 다음 단계를 계획하기 위해 지도를 펼쳤어.

 

Please lay my tools out beside me.

내 도구들을 내 옆에 펼쳐 놓아 주세요.

 

3. To detail or explain something explicitly, such as a plan or concept. A noun or pronoun can be used between “lay” and “out.”

어떤 계획이나 개념을 명확하게 설명하다.

 

When he began laying out his campaign strategy, we all realized that he actually had a shot at winning.

그가 캠페인 전략을 설명하기 시작했을 때, 우리는 그가 실제로 이길 가능성이 있다는 것을 깨달았어.

 

When I pitched the proposal to my boss, he asked me to lay it out for the board of directors.

내가 내 제안을 상사에게 설명했을 때, 그는 이사회에게 그 내용을 설명해달라고 요청했어.

 

4. To spend or invest a certain (typically large) amount of money on a particular person or thing. A noun or pronoun can be used between “lay” and “out.”

특정한 사람이나 물건에 많은 돈을 쓰다.

 

But with students or their parents laying out tens of thousands of dollars on college tuitions, many have begun to question how necessary those degrees are in the first place.

학생들이나 그들의 부모들이 대학 등록금으로 수만 달러를 쓰고 있지만, 많은 사람들이 그런 학위가 과연 얼마나 필요한지 의문을 제기하기 시작했어.

 

I’m not keen to lay several hundred dollars out on a house we’re only renting.

우리가 임대하는 집에 몇 백 달러를 쓰는 게 마음에 들지 않아.

 

5. To chastise, rebuke, or upbraid someone very severely. A noun or pronoun can be used between “lay” and “out.”

누군가를 심하게 꾸짖다.

 

The politician laid the reporter out for what he contends were inflammatory and libelous questions.

그 정치인은 기자가 불쾌하고 명예를 훼손하는 질문을 했다고 강하게 꾸짖었어.

 

The boss laid out the entire staff over our progress on the troubled project.

상사는 우리가 진행 중인 어려운 프로젝트에 대해 전 직원에게 심하게 꾸짖었어.

 

6. To render someone unconscious or prostrate on the ground as a result of a violent physical blow. A noun or pronoun can be used between “lay” and “out.”

격렬한 신체적 타격으로 누군가를 의식을 잃게 하거나 땅에 쓰러뜨리다.

 

Tammy laid out the burglar with a single punch to the abdomen.

탐미는 강도의 복부에 단 한 번의 주먹을 날려 쓰러뜨렸어.

 

He threatened to lay me out if I ever made remarks like that about his girlfriend again.

그는 내게 그런 식으로 그의 여자친구에 대해 다시 말하면 나를 쓰러뜨리겠다고 위협했어.

 

7. To prepare or arrange someone’s body before a wake, funeral, or burial. A noun or pronoun can be used between “lay” and “out.”

장례식이나 매장을 위해 사람의 몸을 준비하거나 정리하다.

 

I was grateful for how peaceful the funeral director made my father look when he laid him out in his casket.

장례식 주관자가 아버지를 관 속에 편안하게 정리해준 것에 감사했어.

 

In her will, she said she wanted to be laid out in all of her finest jewelry.

그녀는 유언에서 모든 최고급 보석을 차고 장례식에 누워있기를 원했다고 했어.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

lay out은 공간 배치, 계획 설명, 자금 지출, 정리 등 다양한 상황에서 유용하게 쓰이는 표현입니다. 실생활과 비즈니스에서 활용도가 높은 구동사이니, 다음에 lay out을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!