keep off 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

keep off는 멀리하다, 접근하지 않다, (음식이나 습관을) 피하다, (비나 눈을) 막다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 특정 장소나 행동을 피하거나, 무언가가 닿지 않게 유지하는 상황에서 쓰입니다.

 

1. keep off의 기본 의미

 

keep off는 특정 장소나 사물에 접근하지 않도록 하다는 뜻입니다.

• Please keep off the grass.

잔디밭에 들어가지 마세요.

• The sign warns people to keep off the private property.

그 표지판은 사유지에 접근하지 말라고 경고합니다.

 

2. 다양한 상황에서 keep off 사용하기

 

(1) 물리적으로 접근하지 않다, 멀리하다

keep off는 특정 장소나 물건에 물리적으로 접근하지 않는 상황을 나타냅니다.

• The police told the crowd to keep off the road.

경찰은 군중에게 도로에서 멀리 떨어지라고 말했습니다.

• Keep off the construction site for your own safety.

자신의 안전을 위해 공사 현장에 들어가지 마세요.

 

(2) 음식이나 습관을 피하다

keep off는 특정 음식이나 행동을 피하거나 자제하는 상황에서도 사용됩니다.

• He’s trying to keep off sweets to lose weight.

그는 살을 빼기 위해 단 것을 피하려고 하고 있습니다.

• The doctor advised her to keep off alcohol.

의사는 그녀에게 술을 피하라고 조언했습니다.

 

(3) 날씨나 외부 요소를 막다

keep off는 비, 눈, 먼지 등의 영향을 막는 상황을 표현할 때도 사용됩니다.

• I wore a waterproof jacket to keep off the rain.

나는 비를 막기 위해 방수 재킷을 입었습니다.

• The cover keeps off dust when the car is not in use.

그 덮개는 차를 사용하지 않을 때 먼지를 막아줍니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• stay off는 멀리 떨어져 있다는 뜻으로, keep off보다 자발적인 행동을 강조합니다.

• keep away from은 ~을 피하다, 멀리하다라는 뜻으로, keep off와 비슷하지만 더 넓은 의미에서 사용됩니다.

• avoid는 피하다라는 뜻으로, keep off보다 더 일반적인 상황에서 사용됩니다.

 

4. 영영사전

 

1. To remain physically off or away from something.

어떤 것에서 떨어져 있거나 멀리하다.

 

You have to keep off the grass while the weed killer is being applied.

잡초 제거제가 뿌려지는 동안 풀밭에 들어가지 마세요.

 

If he had kept off of my property, I wouldn’t have opened fire on him like the sign outside warns will happen!

그가 내 재산에서 멀리했다면, 밖에 있는 경고문처럼 나는 그에게 총을 쏘지 않았을 거야!

 

I told you to keep off!

내가 네게 말했잖아, 멀리 하라고!

 

2. To cause someone or something to remain physically off or away from something. A noun or pronoun can be used between “keep” and “off.”

누군가나 무엇인가가 어떤 것에서 떨어지거나 멀리하도록 하다.

 

Can you please keep your cat off my bed?

당신의 고양이가 내 침대에 올라가지 않도록 해줄래요?

 

Keep the kids off those rickety old swings—they’re not safe.

아이들을 그 불안정한 오래된 그네에서 떨어지게 해—그건 안전하지 않아.

 

3. To forbear from using or indulging in some illicit or unhealthy substance.

불법적이거나 건강에 해로운 물질을 사용하거나 탐닉하지 않다.

 

I’m keeping off all chocolates and candies until my wedding day.

나는 결혼식 날까지 모든 초콜릿과 사탕을 피하고 있어.

 

They promised to help pay for his rent as long as he kept off of drugs.

그들은 그가 마약을 끊으면 그의 집세를 도와주겠다고 약속했어.

 

4. To try to avoid or lessen the effects of something. A noun or pronoun can be used between “keep” and “off.”

어떤 것의 영향을 피하거나 줄이려 시도하다.

 

I’m having a hard time keeping my mind off the accident.

그 사고에 대한 생각을 떨쳐내는 게 힘들어.

 

5. To fail to turn or switch something on. A noun or pronoun can be used between “keep” and “off.”

어떤 기계나 장치를 켜지 않다.

 

I don’t know why he insists on keeping the air conditioning off when it’s 80 degrees outside.

밖이 80도인데, 왜 그는 에어컨을 끄고 고집하는지 모르겠어.

 

6. To guard against something or prevent it from becoming a problem. A noun or pronoun can be used between “keep” and “off.”

어떤 문제를 예방하거나 그것이 문제가 되지 않도록 막다.

 

What can we do to keep these bees off our porch?

우리는 어떻게 하면 이 벌들이 우리의 현관에서 멀리하게 할 수 있을까?

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

keep off는 특정 장소나 행동, 물질을 피하거나 접근하지 않도록 유지하는 상황에서 자주 사용되는 표현입니다. 문맥에 따라 다양한 의미로 활용할 수 있으니, 다음에 keep off를 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!