keep on은 계속하다, 반복하다, 입고 있다, 고용 상태를 유지하다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 행동을 지속하거나 반복하는 상황, 옷을 계속 입고 있는 상태, 직장 내 고용 상태 유지 등을 표현할 때 활용됩니다.
1. keep on의 기본 의미
keep on은 멈추지 않고 계속하다, 반복하다는 뜻입니다.
• He kept on talking despite my attempts to interrupt.
그는 내가 말을 끊으려 했음에도 계속 말했습니다.
• She kept on working even after the office officially closed.
그녀는 사무실이 공식적으로 문을 닫은 후에도 계속 일했습니다.
2. 다양한 상황에서 keep on 사용하기
(1) 행동을 지속하거나 반복하다
keep on은 특정 행동이나 활동을 멈추지 않고 계속하는 상황을 나타냅니다.
• If you keep on practicing, you’ll eventually improve.
계속 연습하면 결국 실력이 향상될 거예요.
• He kept on calling her even though she didn’t answer.
그녀가 전화를 받지 않았음에도 그는 계속 전화를 걸었습니다.
(2) 옷을 입은 상태를 유지하다
keep on은 옷이나 신발 등을 벗지 않고 계속 입고 있는 상태를 표현할 때도 사용됩니다.
• It’s cold outside, so you should keep on your jacket.
밖이 추우니까 재킷을 계속 입고 있어요.
• She kept on her shoes even after coming inside.
그녀는 실내에 들어온 후에도 신발을 계속 신고 있었습니다.
(3) 고용 상태를 유지하다
keep on은 직장에서 해고하지 않고 고용 상태를 유지하는 경우에도 사용됩니다.
• The company decided to keep on the temporary workers.
그 회사는 임시직 근로자들을 계속 고용하기로 결정했습니다.
• They kept her on after the internship because she performed well.
그녀는 인턴십 후 성과가 좋아서 계속 고용되었습니다.
3. 비슷한 표현과의 차이점
• carry on은 계속하다, 지속하다라는 뜻으로, keep on과 유사하지만 더 공식적이거나 심각한 상황에 자주 사용됩니다.
• go on은 계속 진행하다라는 뜻으로, keep on보다 더 일반적이고 광범위하게 사용됩니다.
• persist in은 고집스럽게 계속하다는 뜻으로, keep on보다 의도적이고 강한 느낌을 줍니다.
4. 영영사전
1. To stay positioned on top of something.
무언가 위에 계속 위치하다.
Good luck keeping yourself on that wild horse!
그 거친 말을 타고 있는 동안 계속 버티는 거, 행운을 빌어!
2. To support someone so that they stay positioned on top of something. In this usage, a noun or pronoun can be used between “keep” and “on.”
누군가가 어떤 것 위에 계속 있도록 지원하다.
I’ll walk beside you and keep you on the horse, don’t worry.
내가 너 옆에서 걸으며, 말에서 떨어지지 않도록 도와줄게, 걱정하지 마.
3. To persist in doing something.
계속해서 어떤 일을 하다.
I’m going to call the cops on our neighbors if they keep on making such a racket.
만약 이웃이 계속해서 이렇게 시끄럽게 한다면 경찰을 부를 거야.
4. To have someone continue to work in a particular job. In this usage, a noun or pronoun can be used between “keep” and “on.”
누군가를 특정 직업에 계속 유지하다.
I think we should keep Ellen on—she’s doing a fine job with the filing.
Ellen을 계속 두는 게 좋겠어—그녀는 파일 정리를 잘 하고 있어.
5. To continue to monitor someone or something.
누군가나 무언가를 계속 감시하다.
Keep on this case, and let me know what you find out.
이 사건을 계속해서 조사해, 그리고 무슨 결과가 나왔는지 알려줘.
6. To fail to remove a particular clothing item. In this usage, a noun or pronoun can be used between “keep” and “on.”
특정 의류 아이템을 벗지 않다.
I’ve kept my hat on all day to hide how bad my hair looks!
내 머리카락이 너무 지저분해 보여서 오늘 하루 종일 모자를 벗지 않았어!
7. To turn or switch something on.
무언가를 켜다.
Why do you insist on keeping the air conditioning on when it’s 50 degrees out?
밖에 50도인데 왜 에어컨을 계속 켜 놓는 거야?
8. To constantly prompt or remind someone about something.
누군가에게 무엇인가를 계속해서 상기시키다.
You need to keep on him about cleaning his room, or he’ll never do it.
그에게 방 청소하라고 계속해서 상기시켜야 해, 안 그러면 그는 절대 안 할 거야.
9. To store something on something in particular. In this usage, a noun or pronoun can be used between “keep” and “on.”
특정한 장소에 무언가를 보관하다.
Mom keeps the spare linens on the top shelf in her closet.
엄마는 여분의 침대보를 옷장 맨 위 선반에 보관해.
10. To keep one’s vision focused on something. In this usage, a noun or pronoun can be used between “keep” and “on.”
무언가에 집중해서 시선을 두다.
Did you keep your eye on the ball as you swung the bat?
배트를 휘두를 때 공에 집중했어?
If you don’t keep your eyes on your own test, I’m going to assume that you’re cheating.
자신의 시험에 집중하지 않으면, 네가 cheating 하고 있다고 생각할 거야.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.
마무리
keep on은 행동, 상태, 고용 등을 지속하거나 유지하는 상황에서 유용하게 사용되는 표현입니다. 반복적이거나 끈기 있는 상황을 강조할 때 자주 활용되니, 다음에 keep on을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!
'구동사' 카테고리의 다른 글
keep up 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기] (0) | 2024.12.22 |
---|---|
keep out 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기] (0) | 2024.12.21 |
keep off 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기] (0) | 2024.12.21 |
keep in 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기] (0) | 2024.12.21 |
keep down 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기] (0) | 2024.12.21 |