see through 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

see through는 (속셈이나 거짓을) 간파하다, 꿰뚫어 보다, (어려운 상황을) 끝까지 해내다, 버텨내다, (투명하거나 얇아서) 꿰뚫어 보다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 사람의 의도를 간파하거나, 힘든 시기를 견디거나, 투명한 물체를 통해 보는 상황에서 활용됩니다.

 

1. see through의 기본 의미

 

see through은 거짓이나 속임수를 간파하거나, 어려움을 극복하거나, 투명한 것을 통해 보는 것을 의미합니다.

• I could see through his lies immediately.

나는 그의 거짓말을 단번에 간파할 수 있었습니다.

• She was determined to see the project through despite the difficulties.

그녀는 어려움에도 불구하고 그 프로젝트를 끝까지 해내기로 결심했습니다.

• The curtains were so thin that I could see through them.

커튼이 너무 얇아서 속이 비쳤습니다.

 

2. 다양한 상황에서 see through 사용하기

 

(1) 거짓말이나 속임수를 간파하다

see through은 누군가의 거짓말, 속임수, 의도를 알아차리는 경우에 사용됩니다.

• She saw through his fake excuses and refused to believe him.

그녀는 그의 가짜 변명을 간파하고 믿지 않았습니다.

• The teacher saw through the student’s attempt to cheat on the test.

선생님은 학생이 시험에서 부정행위를 하려는 시도를 꿰뚫어 보았습니다.

 

(2) 어려운 상황을 끝까지 버티다, 해내다

see through은 힘든 상황을 참고 견디면서 끝까지 해내는 경우에도 쓰입니다.

• He promised to see me through the tough times.

그는 힘든 시기를 함께 버텨주겠다고 약속했습니다.

• We need to see this project through to completion.

우리는 이 프로젝트를 끝까지 완수해야 합니다.

 

(3) 투명하거나 얇아서 꿰뚫어 보이다

see through은 유리, 얇은 천 등의 투명한 물체를 통해 안쪽을 볼 수 있는 경우에도 사용됩니다.

• I can see through the glass door to the other side.

나는 유리문을 통해 반대편을 볼 수 있습니다.

• The dress was so sheer that you could almost see through it.

그 드레스는 너무 얇아서 거의 비칠 정도였습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• figure out은 이해하다, 알아내다는 의미로, see through보다 문제를 해결하는 과정에 초점이 있습니다.

• see into는 ~의 속을 들여다보다, 조사하다는 뜻으로, see through보다 더 구체적으로 조사하는 느낌을 줍니다.

• get through는 어려움을 극복하다는 의미로, see through과 비슷하지만 더 일반적으로 사용됩니다.

 

4. 영영사전

 

see through

phrasal verb

1. To recognize the true nature of something or someone, especially a deception

Example: She saw through his lies instantly.

(속임수나 거짓말을 간파하다)

2. To persist with something until it is completed or a difficult period is over

Example: We must see this task through to the end.

(어려운 일을 끝까지 해내다, 버티다)

3. To be able to see through something transparent or very thin

Example: The fabric was so thin you could see through it.

(투명하거나 얇아서 속이 비치다)

 

마무리

 

see through은 속임수를 간파하거나, 어려움을 끝까지 해내거나, 투명한 것을 통해 보는 상황에서 자주 사용되는 구동사입니다. 다양한 맥락에서 활용할 수 있으니, 다음에 see through을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!