stand about 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

stand about는 (특별한 목적 없이) 서성거리다, 어슬렁거리다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 사람들이 의미 없이 한 장소에서 머물며 기다리거나, 시간을 보내는 상황에서 활용됩니다.

 

1. stand about의 기본 의미

 

stand about은 아무런 목적 없이 한곳에서 서성거리거나, 특별한 행동 없이 주변을 맴도는 것을 의미합니다.

• The students were standing about in the hallway before class.

학생들은 수업 전에 복도에서 서성거리고 있었습니다.

• We stood about waiting for the bus to arrive.

우리는 버스가 도착하기를 기다리며 서성거렸습니다.

 

2. 다양한 상황에서 stand about 사용하기

 

(1) 아무런 목적 없이 서성거리다

stand about은 사람들이 특정한 행동을 하지 않고, 한 장소에서 서 있거나 서성거리는 경우에 사용됩니다.

• A few people were standing about outside the shop.

몇몇 사람들이 가게 밖에서 서성거리고 있었습니다.

• There’s no point standing about—let’s do something productive.

그냥 서성거려 봤자 소용없어. 뭔가 생산적인 일을 하자.

 

(2) 느긋하게 시간을 보내다 (비격식적 표현)

stand about은 특별한 목적 없이 시간을 보내는 상황에서도 사용됩니다.

• He was standing about in the park, enjoying the sunshine.

그는 공원에서 서성거리며 햇빛을 즐기고 있었습니다.

• They stood about chatting for a while before heading inside.

그들은 안으로 들어가기 전에 잠시 서서 이야기하고 있었습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• stand around는 목적 없이 주변을 서성거리다는 뜻으로, stand about과 거의 같은 의미이지만, 약간 더 일상적으로 사용됩니다.

• linger는 머뭇거리며 계속 남아 있다는 의미로, stand about보다 더 오래 머무르는 느낌을 줍니다.

• loiter는 (특히 금지된 장소에서) 목적 없이 서성거리다는 뜻으로, stand about보다 더 부정적인 의미를 포함할 수 있습니다.

 

4. 영영사전

 

stand about

phrasal verb

1. To stand or move around in a place without any specific purpose

Example: They stood about near the entrance, waiting for something to happen.

(아무런 목적 없이 한곳에서 서성거리다)

2. To spend time idly without doing anything productive

Example: Stop standing about and start helping us clean up!

(아무런 생산적인 일 없이 시간을 보내다)

 

마무리

 

stand about은 특별한 목적 없이 한곳에서 서성거리거나, 시간을 보내는 상황에서 자주 사용되는 구동사입니다. 다음에 stand about을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!