look down on 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

look down on은 경멸하다, 무시하다, 얕잡아보다, 깔보다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 상대방을 자신보다 낮게 평가하거나, 무시하는 태도를 표현할 때 활용되는 표현입니다.

 

1. look down on의 기본 의미

 

look down on은 누군가를 경멸하거나 낮게 평가하는 태도를 가지다는 뜻입니다.

• She looks down on people who don’t have a college degree.

그녀는 대학 학위가 없는 사람들을 무시합니다.

• Don’t look down on others just because they have less money than you.

돈이 적다는 이유로 다른 사람들을 무시하지 마세요.

 

2. 다양한 상황에서 look down on 사용하기

 

(1) 무시하거나 깔보다

look down on은 다른 사람을 경멸하거나 자신이 더 우월하다고 느끼는 상황에서 사용됩니다.

• He looks down on anyone who doesn’t share his opinions.

그는 자신의 의견을 공유하지 않는 사람을 무시합니다.

• They looked down on him because of his job.

그들은 그의 직업 때문에 그를 깔봤습니다.

 

(2) 사회적 지위나 성취를 기준으로 판단하다

look down on은 사회적 지위, 교육 수준, 외모 등을 기준으로 사람을 평가하는 경우에도 쓰입니다.

• Some people look down on manual labor, but it’s essential work.

일부 사람들은 육체 노동을 무시하지만, 그것은 중요한 일입니다.

• She feels that people in her family look down on her because she chose a different career path.

그녀는 가족들이 다른 직업을 선택한 자신을 무시한다고 느낍니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• put down은 비난하다, 깎아내리다는 의미로, look down on보다 더 직접적인 비난의 느낌을 줍니다.

• condescend to는 거들먹거리다, 잘난 체하다는 의미로, look down on보다 더 격식 있고 교만한 태도를 강조합니다.

• disdain은 경멸하다는 의미로, look down on보다 문어체에서 더 자주 사용됩니다.

 

4. 영영사전

 

verb To regard oneself as superior to someone or something and thus act in a haughty or snobbish manner.

자신을 누군가나 무언가보다 우월하다고 여기고 그로 인해 거만하거나 오만한 태도를 취하다.

 

The well-dressed businessman looked down on the kid wearing a T-shirt in the elevator, not knowing that he was the new CEO.

잘 차려입은 사업가는 엘리베이터에서 티셔츠를 입고 있는 아이를 얕잡아봤지만, 그가 새로운 CEO라는 사실을 몰랐습니다.

 

I have no idea why some people look down on those who speak with an accent—that means they know at least two languages!

왜 어떤 사람들이 억양이 있는 사람들을 얕잡아보는지 모르겠어요. 그 사람들은 적어도 두 개 이상의 언어를 안다는 뜻인데요!

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

look down on은 다른 사람을 경멸하거나 무시하는 상황을 표현할 때 자주 사용되는 구동사입니다. 일상 대화나 비판적인 상황에서 자연스럽게 활용할 수 있으니, 다음에 look down on을 사용할 때 이 글을 참고하여 적절히 표현해 보세요!