lie on 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

lie on은 ~위에 눕다, 기대다, ~에 달려 있다, 의존하다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 신체적으로 특정 표면에 눕거나, 어떤 결과나 책임이 특정 요소에 달려 있는 상황을 표현할 때 활용됩니다.

 

1. lie on의 기본 의미

 

lie on은 어떤 표면 위에 눕다 또는 책임이나 결정이 ~에 달려 있다는 뜻입니다.

• He lay on the couch and took a nap.

그는 소파에 누워서 낮잠을 잤습니다.

• The success of the project lies on careful planning.

그 프로젝트의 성공은 신중한 계획에 달려 있습니다.

 

2. 다양한 상황에서 lie on 사용하기

 

(1) ~위에 눕다, 기대다

lie on은 특정 표면 위에 몸을 눕히거나 기댄 상태를 표현합니다.

• She lay on the grass and looked up at the sky.

그녀는 잔디 위에 누워 하늘을 올려다보았습니다.

• He lay on the bed reading a book.

그는 침대에 누워 책을 읽고 있었습니다.

 

(2) ~에 달려 있다, 의존하다

lie on은 결정, 결과, 책임 등이 특정 요인에 의존하는 상황을 나타냅니다.

• The decision lies on the manager’s approval.

그 결정은 매니저의 승인을 따릅니다.

• Whether we succeed or fail lies on how well we prepare.

우리가 성공할지 실패할지는 얼마나 잘 준비하느냐에 달려 있습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• lie in은 원인이 ~에 있다는 의미로, lie on과 비슷하지만 보다 추상적인 원인을 강조합니다.

• depend on은 의존하다, 달려 있다는 뜻으로, lie on보다 더 일반적으로 사용됩니다.

• rest on은 기대다, 의지하다는 의미로, lie on과 비슷하지만 더 공식적이고 문어체에서 자주 사용됩니다.

 

4. 영영사전

 

1. verb To be someone’s responsibility or obligation; to be incumbent upon someone.

누군가의 책임이나 의무가 되다.

 

It lies upon the country’s government to prioritize the welfare of its citizens above all other concerns.

국가 정부는 시민들의 복지를 다른 모든 것보다 우선시해야 할 책임이 있다.

 

He felt it lay on him to take over the responsibilities of his father’s business.

그는 아버지 사업의 책임을 이어받는 것이 자신의 몫이라고 느꼈다.

 

2. verb To affect one, especially in a profound or oppressive manner.

특히 심각하게 또는 억압적으로 영향을 미치다.

 

A heavy depression lay upon him for weeks after discovering that his father had been lost at sea.

아버지가 바다에서 실종된 후, 그는 몇 주 동안 깊은 우울증에 시달렸다.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

lie on은 특정 표면 위에 몸을 눕히는 상황과, 결정이나 결과가 특정 요소에 의존하는 상황에서 자주 사용되는 구동사입니다. 일상 대화나 분석적인 설명에서도 활용할 수 있으니, 다음에 lie on을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!