lie to 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

lie to는 거짓말하다, 속이다, (항해 중 배가) 멈추다, 정지하다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 상대방에게 사실을 숨기거나, 배가 항해를 멈추고 정지하는 상황을 표현할 때 활용됩니다.

 

1. lie to의 기본 의미

 

lie to는 거짓말하다 또는 배가 항해를 멈추다는 뜻입니다.

• Don’t lie to me about what happened.

그 일에 대해 나에게 거짓말하지 마세요.

• The ship lay to during the storm to avoid damage.

그 배는 폭풍을 피하기 위해 항해를 멈췄습니다.

 

2. 다양한 상황에서 lie to 사용하기

 

(1) 거짓말하다, 속이다

lie to는 사실을 숨기거나 잘못된 정보를 전달하여 속이는 상황에서 사용됩니다.

• She lied to her parents about where she had been.

그녀는 부모님께 어디에 있었는지에 대해 거짓말을 했습니다.

• He lied to his boss to avoid getting into trouble.

그는 문제를 피하기 위해 상사에게 거짓말을 했습니다.

 

(2) 배가 항해를 멈추다, 정지하다

lie to는 항해 중인 배가 안전을 위해 멈춰 정지하는 상황에서도 쓰입니다.

• The captain ordered the ship to lie to until the storm passed.

선장은 폭풍이 지나갈 때까지 배를 정지하도록 명령했습니다.

• They had to lie to near the harbor before docking.

그들은 항구에 접안하기 전에 항해를 멈춰야 했습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• deceive는 속이다, 기만하다라는 뜻으로, lie to보다 더 강하게 사기를 의미합니다.

• tell a lie는 거짓말하다라는 뜻으로, lie to보다 더 직접적이고 일상적인 표현입니다.

• stop sailing은 항해를 멈추다는 뜻으로, lie to보다 더 구체적으로 물리적 행동을 강조합니다.

 

4. 영영사전

 

1. verb To tell someone an untruth or falsehood.

누군가에게 거짓말을 하다.

 

Don’t lie to me—was it you who took the money?

내게 거짓말하지 마—너였어, 돈을 가져간 사람은?

 

He’s been lying to his employees for months about the state of the company.

그는 몇 달 동안 회사의 상황에 대해 직원들에게 거짓말을 해 왔다.

 

2. verb Of a sailing vessel, to remain stationary while facing the wind.

항해하는 배가 바람을 맞으며 멈춰 있는 상태.

 

Make sure the ship lies to during the storm so as not to capsize.

배가 폭풍우 속에서 전복되지 않도록 바람을 맞고 멈춰 있도록 해.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

lie to는 거짓말하거나, 항해 중인 배가 멈추는 상황을 묘사할 때 자주 사용되는 표현입니다. 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있으니, 다음에 lie to를 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!