[구동사 한방에 정리하기] fly by 뜻, 예문

fly by는 빠르게 지나가다, 스쳐 지나가다, (특정 물체가) 옆을 날아가다는 뜻으로 사용됩니다. 주로 시간, 기회 등이 빠르게 흐르거나, 물리적으로 무언가가 빠르게 지나가는 상황을 묘사할 때 쓰입니다.

 

1. fly by의 기본 의미

 

fly by는 빠르게 지나가다, 흘러가다는 뜻으로 사용됩니다.

• The weekend flew by so quickly.

주말이 너무 빠르게 지나갔습니다.

• A bird flew by the window.

새 한 마리가 창문 옆을 날아갔습니다.

 

2. 다양한 상황에서 fly by 사용하기

 

(1) 시간이나 기회가 빠르게 지나가다

fly by는 시간, 기회, 순간이 빠르게 흘러가거나 사라지는 상황에서 사용됩니다.

• The months flew by, and soon it was summer.

몇 달이 빠르게 지나가더니 곧 여름이 되었습니다.

• Don’t let this chance fly by without taking action.

이 기회를 그냥 지나가게 하지 마세요.

 

(2) 무언가가 빠르게 옆을 지나가다

fly by는 물리적으로 물체가 빠르게 스쳐 지나가는 상황에서도 쓰입니다.

• A plane flew by, leaving a loud noise behind.

비행기가 빠르게 지나가며 큰 소음을 남겼습니다.

• A cyclist flew by me on the trail.

자전거 타는 사람이 산책로에서 내 옆을 빠르게 지나갔습니다.

 

(3) 비유적으로 스쳐 지나가는 느낌을 주다

fly by는 비유적으로 인상적이지 않게 지나가다, 깊은 인상을 남기지 못하다는 의미로도 쓰입니다.

• The event just flew by without anyone noticing.

그 행사는 누구의 주목도 받지 못한 채 스쳐 지나갔습니다.

• His words flew by me—I wasn’t really paying attention.

그의 말은 내게 그냥 스쳐 지나갔습니다. 내가 집중하지 않았거든요.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• pass by는 단순히 지나가다는 뜻으로 fly by보다 빠르거나 극적인 느낌은 덜합니다.

• zoom by는 빠르게 지나가다라는 뜻으로, fly by보다 더 시각적이고 동작의 빠름을 강조합니다.

• whizz by는 휘익 소리를 내며 빠르게 지나가다라는 뜻으로, 소리와 속도를 더 강조합니다.

 

4. 영영사전

 

1. To pass (someone or something) by flying.

누군가나 무언가를 날아서 지나가다.

 

Ethel screamed as a bird flew right by her head and startled her.

Ethel은 새가 그녀의 머리 바로 옆을 날아가며 그녀를 깜짝 놀라게 하자 비명을 질렀어.

 

We all looked up to watch the helicopter flying by.

우리는 모두 헬리콥터가 날아가는 것을 보기 위해 고개를 쳐다봤어.

 

Don’t panic, it’s just a bumblebee flying by.

당황하지 마, 그냥 호박벌이 지나가는 거야.

 

2. To pass or go by swiftly, as a period of time.

시간이 빠르게 지나가다.

 

I don’t know, we just started chatting, and then I looked up and two hours had flown by!

잘 모르겠어, 그냥 이야기 시작했는데, 고개를 들었을 때 두 시간이 훌쩍 지나갔어!

 

With the way senior year is flying by, we’ll be graduates before you know it!

고등학교 마지막 해가 이렇게 빠르게 지나가다니, 곧 우리가 졸업할 거야!

 

I know the days are long when you have kids this young, but trust me—the years fly by.

어린 아이들을 키우면 하루하루가 길게 느껴지지만, 믿어봐—시간은 금방 지나간단다.

 

3. To pass (someone or something) at great speed.

누군가나 무언가를 빠르게 지나가다.

 

I needed to ask Tom a question, but he flew by my desk before I could get his attention.

Tom에게 질문을 해야 했는데, 내가 그의 주의를 끌기도 전에 그는 내 책상을 빠르게 지나갔어.

 

Police cars flew by, their sirens blaring.

경찰차들이 사이렌을 울리며 빠르게 지나갔어.

 

Some fool kid flew by on a bike and nearly crashed into a woman walking ahead of me.

어떤 바보 같은 아이가 자전거를 타고 지나가며 내 앞에 걷고 있던 여자를 거의 치었어.

 

4. To make a short, surprise visit.

짧고 놀라운 방문을 하다.

 

Oh, Paulina only flew by for a few hours, that’s why you didn’t see her.

Paulina는 몇 시간만 짧게 들렀어, 그래서 너는 그녀를 못 본 거야.

 

Hey, when did you fly by the house? I see you left me a note.

야, 너 언제 집에 들렀어? 내가 네가 남긴 쪽지를 봤어.

 

Aunt Louise gets into town today, so she’ll probably fly by on her way to the hotel.

Aunt Louise가 오늘 마을에 도착할 거야, 그래서 그녀는 호텔로 가는 길에 아마 잠깐 들를 거야.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

fly by는 시간, 기회, 물리적 움직임 등 다양한 상황에서 “빠르게 지나가다”라는 의미를 전달하는 유용한 표현입니다. 일상 대화나 글에서 생동감을 더하고 싶을 때 이 표현을 활용해 보세요. 다음에 fly by를 사용할 때 이 글을 참고하여 적절히 표현해 보세요!