[구동사 한방에 정리하기] fly away 뜻, 예문

fly away는 날아가다, 멀리 날아가다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 새, 곤충, 비행기 등 날아다니는 것이 멀리 사라지는 상황을 묘사하거나, 비유적으로 어떤 것이 떠나가거나 사라짐을 표현할 때 쓰입니다.

 

1. fly away의 기본 의미

 

fly away는 날아서 멀리 떠나다, 사라지다는 뜻입니다.

• The bird flew away when it heard a noise.

새는 소리를 듣자 날아갔습니다.

• My hat flew away in the strong wind.

강한 바람에 내 모자가 날아가 버렸습니다.

 

2. 다양한 상황에서 fly away 사용하기

 

(1) 물리적으로 날아가다

fly away는 새, 곤충, 비행기 같은 것이 날아서 멀리 떠나는 상황을 묘사합니다.

• The butterfly flew away as I approached it.

내가 다가가자 나비가 날아갔습니다.

• The paper plane flew away over the fence.

종이비행기가 담장을 넘어 날아갔습니다.

 

(2) 비유적으로 떠나다, 사라지다

fly away는 무언가가 없어지거나 멀리 떠나는 추상적인 의미로도 사용됩니다.

• All my worries seemed to fly away after the vacation.

휴가 후 모든 걱정이 사라진 것 같았습니다.

• Her dreams of becoming a dancer flew away after the accident.

사고 이후 그녀의 댄서가 되고 싶던 꿈이 사라졌습니다.

 

(3) 시간이나 기회가 빠르게 지나가다

fly away는 시간, 기회 등이 빠르게 지나가는 모습을 표현하기도 합니다.

• The hours just flew away while we were chatting.

우리가 수다를 떠는 동안 시간이 훌쩍 지나갔습니다.

• Don’t let this opportunity fly away—grab it now!

이 기회가 날아가 버리지 않도록 지금 잡으세요!

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• fly off는 갑작스럽게 날아가는 느낌을 강조하며, fly away보다 동작이 더 빠르고 즉흥적입니다.

• take off는 비행기나 새가 날아오르다라는 뜻으로, fly away보다 이륙하는 순간을 더 강조합니다.

• soar는 높이 날아오르다는 뜻으로, fly away와 다르게 상향적인 움직임을 강조합니다.

 

4. 영영사전

 

To leave some place or area by flying.

어떤 장소나 지역을 날아서 떠나다.

 

Look, the birds are flying away for the winter.

봐, 새들이 겨울을 맞이하여 날아가고 있어.

 

Honey, if you don’t hold the string tightly, your balloon will fly away!

자기야, 끈을 꽉 잡지 않으면 풍선이 날아갈 거야!

 

A: “Eek! There’s a bug in my hair?”

B: “Don’t worry, it just flew away.”

A: “어머! 내 머리에 벌레가 있어?”

B: “걱정 마, 그냥 날아갔어.”

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

fly away는 물리적 움직임에서 추상적 의미까지 다양하게 활용할 수 있는 표현입니다. 문맥에 맞춰 적절히 사용하면 일상 대화나 글에서 생동감 있는 표현력을 더할 수 있습니다. 다음에 fly away를 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!