[구동사 한방에 정리하기] bring up 뜻, 예문

bring up은 (화제나 문제를) 꺼내다, 양육하다, 토하다 등의 의미로 사용됩니다. 주로 대화에서 새로운 주제를 제기하거나, 아이를 키우는 상황, 또는 신체적 반응을 묘사할 때 쓰입니다.

 

1. bring up의 기본 의미

 

bring up은 화제나 문제를 꺼내다, 누군가를 양육하다는 뜻으로 가장 많이 사용됩니다.

• She brought up an interesting point during the meeting.

그녀는 회의 중에 흥미로운 점을 제기했습니다.

• They brought up their children to be kind and respectful.

그들은 아이들을 친절하고 예의 바르게 키웠습니다.

 

2. 다양한 상황에서 bring up 사용하기

 

(1) 화제나 문제를 꺼내다

bring up은 대화나 회의에서 특정 주제나 문제를 제기할 때 사용됩니다.

• Why did you bring up that topic during dinner?

왜 저녁 식사 중에 그 이야기를 꺼냈어요?

• He brought up his concerns about the new policy.

그는 새로운 정책에 대한 우려를 제기했습니다.

 

(2) 아이를 양육하다, 기르다

bring up은 아이를 키우다라는 뜻으로도 자주 쓰입니다.

• She was brought up in a small town by her grandparents.

그녀는 작은 마을에서 조부모님께 양육되었습니다.

• They brought up their son to be honest and hardworking.

그들은 아들을 정직하고 성실하게 키웠습니다.

 

(3) (음식을) 토하다

bring up은 신체적 상황에서 음식을 토하거나 구토하다라는 의미로도 사용됩니다.

• The baby brought up the milk she had just drunk.

아기는 방금 마신 우유를 토해냈습니다.

• He felt so sick that he brought up his lunch.

그는 너무 아파서 점심을 토해버렸습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• mention은 특정 주제를 간단히 언급하는 것에 초점을 맞추며, bring up은 새로운 주제를 꺼내는 행동을 강조합니다.

• raise는 문제나 질문을 제기할 때 사용되며, bring up보다 더 공식적입니다.

• bring out은 숨겨진 것을 드러내다는 의미로, bring up과 다르게 주제를 직접적으로 꺼내는 느낌이 없습니다.

 

4. 영영사전

 

1. Literally, to bring someone or something to a higher point or position. A noun or pronoun can be used between “bring” and “up.”

누군가나 무언가를 더 높은 지점이나 위치로 가져가다.

 

Try to bring your leg up a little higher when doing this exercise.

이 운동을 할 때 다리를 좀 더 높이 들어보세요.

 

Please bring up the clean clothes when you come upstairs.

위층으로 올라올 때 깨끗한 옷을 좀 가져와 주세요.

 

Be sure to bring your sister up to my apartment the next time she’s in town.

다음 번에 네 여동생이 시내에 오면 내 아파트로 데려와.

 

2. To mention someone or something in conversation. A noun or pronoun can be used between “bring” and “up.”

대화 중에 누군가나 무언가를 언급하다.

 

Don’t bring up work tonight at dinner unless you want to hear Jeanne complain for three hours.

오늘 저녁에 일 얘기를 꺼내지 마, 그렇지 않으면 Jeanne이 3시간 동안 불평할 거야.

 

I accidentally brought up Pam’s surprise party to a few people who hadn’t been invited.

나는 실수로 초대되지 않은 몇몇 사람들에게 Pam의 서프라이즈 파티에 대해 언급했어.

 

A: “Why did you bring up Don?”

B: “How was I supposed to know they’d broken up?”

A: “왜 Don 얘기를 꺼냈어?”

B: “그들이 헤어진 걸 내가 어떻게 알았어?”

 

3. To vomit. A noun or pronoun can be used between “bring” and “up.”

구토하다.

 

The constant rocking of the boat is going to make me bring up my lunch!

배의 지속적인 흔들림 때문에 내가 점심을 토할 것 같아!

 

When I had food poisoning, it felt like I brought up everything I’d ever eaten in my life, ugh.

음식 중독에 걸렸을 때, 내가 인생에서 먹었던 모든 걸 토하는 느낌이었어, 으…

 

The first time the rookie saw blood, he brought up his breakfast right there at the crime scene.

그 신입이 처음으로 피를 봤을 때, 그는 바로 그 범죄 현장에서 아침을 토했어.

 

4. To care for a child or animal from a young age; to raise a child or animal. A noun or pronoun can be used between “bring” and “up.”

어린 나이부터 아이나 동물을 키우다.

 

Who will bring up my children if something happens to me?

내게 무슨 일이 생기면 내 아이들을 누가 키울 거야?

 

I brought this old cat up from a kitten.

나는 이 고양이를 새끼 때부터 키웠어.

 

I feel like I really had a hand in bringing my stepdaughter up because she was only three when I met her dad.

나는 내 의붓딸을 키운 데 많은 역할을 한 것 같아, 왜냐하면 내가 그녀의 아버지를 만났을 때 그녀는 겨우 세 살이었어.

 

5. To increase something. A noun or pronoun can be used between “bring” and “up.”

무언가를 증가시키다.

 

You need to bring up your volunteer hours if you hope to meet the requirement by graduation.

졸업 요건을 맞추려면 자원봉사 시간을 늘려야 해.

 

We decided to bring his allowance up to $20 per week.

우리는 그의 용돈을 주당 20달러로 올리기로 결정했어.

 

I haven’t noticed much of a change in my mood yet because the doctor is bringing the dose up very gradually.

의사가 약의 용량을 아주 천천히 늘리고 있어서, 내 기분의 변화는 아직 크게 느껴지지 않아.

 

6. To open a program or website for viewing on a computer screen. A noun or pronoun can be used between “bring” and “up.”

컴퓨터 화면에서 프로그램이나 웹사이트를 열다.

 

Next, you’ll want to bring up the homepage.

다음에는 홈페이지를 열어야 해.

 

Bring up that email so I can take a look at it.

그 이메일을 열어봐, 내가 한 번 볼게.

 

I don’t know what button I hit, but it brought up some sort of error page.

어떤 버튼을 눌렀는지 모르겠는데, 오류 페이지가 떠났어.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

bring up은 화제를 꺼내거나 문제를 제기할 때, 아이를 양육하는 상황, 혹은 신체적 반응을 표현하는 등 다양한 의미로 사용됩니다. 문맥에 따라 적절하게 사용하면 영어 표현력이 더욱 풍부해질 수 있습니다. 다음에 bring up을 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!