[구동사 한방에 정리하기] bring over 뜻, 예문

bring over는 (사람이나 물건을) 데리고 오다, 가져오다, (생각이나 의견을) 바꾸게 하다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 누군가를 특정 장소로 초대하거나 물건을 가져올 때 사용되며, 의견이나 태도를 변화시키는 상황에서도 쓰입니다.

 

1. bring over의 기본 의미

 

bring over는 사람이나 물건을 한 장소에서 다른 장소로 데려오다 또는 가져오다는 뜻입니다.

• Why don’t you bring your friends over for dinner tonight?

오늘 저녁에 네 친구들을 집으로 데리고 오는 게 어때?

• I’ll bring over the documents you need tomorrow.

내가 내일 네가 필요한 서류들을 가져다줄게.

 

2. 다양한 상황에서 bring over 사용하기

 

(1) 사람이나 물건을 데려오다, 가져오다

bring over는 한 장소에서 다른 장소로 무언가나 누군가를 옮기거나 초대할 때 사용됩니다.

• She brought her new boyfriend over to meet her parents.

그녀는 새 남자친구를 부모님께 소개하려고 데리고 왔습니다.

• Can you bring over the chairs from the other room?

다른 방에 있는 의자들을 가져와 줄래?

 

(2) 의견이나 태도를 바꾸게 하다

bring over는 다른 사람의 의견, 생각, 태도를 변화시키는 상황에서 사용되기도 합니다.

• It took some convincing, but I managed to bring him over to our side.

설득하는 데 시간이 걸렸지만, 결국 그를 우리 편으로 끌어들였습니다.

• The evidence was enough to bring over even the skeptics.

그 증거는 회의론자들조차 생각을 바꾸게 하기에 충분했습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• bring along은 누군가를 함께 데리고 오다라는 뜻으로, 함께 이동하는 뉘앙스를 강조합니다.

• take over는 무언가를 차지하거나 인계받다는 의미로 bring over와 다릅니다.

• convince는 의견이나 태도를 바꾸게 하다라는 점에서 bring over와 비슷하지만 더 직접적인 설득의 의미를 강조합니다.

 

4. 영영사전

 

To take someone or something along from one location to another.

누군가나 무언가를 한 장소에서 다른 장소로 데려가다.

 

Sure, I can watch Sadie tonight—just bring her over after daycare.

물론, 오늘 밤 Sadie를 돌볼 수 있어—그냥 어린이집 끝나고 그녀를 데려와.

 

I’ll bring the movie over so we can watch it at your party.

나는 그 영화를 가져갈게, 그래서 네 파티에서 같이 볼 수 있어.

 

Hey, bring your dog over with you—I’m sure that would cheer Billy up.

이봐, 네 개도 함께 데려와—그게 Billy를 기쁘게 할 거야.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

bring over는 사람이나 물건을 옮기거나 초대하는 상황과 더불어 상대방의 의견이나 태도를 바꾸게 하는 상황에서도 유용하게 쓰이는 표현입니다. 일상적인 대화와 설득의 맥락에서 자연스럽게 활용해 보세요. 다음에 bring over를 사용할 때는 이 글을 참고하여 적절히 표현해 보세요!