back at it 뜻, 예문 [영어 표현]

뜻: 다시 시작하다; 다시 일에 복귀하다.

“back at it”은 쉬거나 멈췄던 일을 다시 시작할 때 사용하는 표현입니다. 주로 일, 공부, 운동, 혹은 어떤 활동을 다시 재개할 때 “다시 돌아왔다”는 느낌으로 사용됩니다. 한국어로는 “다시 시작이야”, “또 하네”, “다시 일하는 중이야” 등으로 자연스럽게 번역됩니다.

 

---

 

유래

 

“back at it”은 “be back at (something)” 구조에서 유래된 표현으로, 특정한 활동에 다시 돌아가는 것을 간단히 표현합니다. 특히 SNS나 일상 대화에서 간결하게 ‘재개’를 의미할 때 자주 쓰입니다.

 

---

 

영영사전

 

back at it informal

 

1. Returning to a task, activity, or routine after a break or pause(휴식 후 다시 시작: “휴가 끝! 다시 일해야지.”)
2. Example: Vacation’s over—back at it!
3. Used to express motivation or determination to resume something(결심을 다질 때: “지난주엔 목표 못 이뤘지만 오늘 다시 시작!”)
4. Example: Didn’t hit my goal last week, but I’m back at it today!

 

---

 

예시

 

Back at it after the weekend—let’s crush this Monday!

주말 끝! 다시 일 시작. 이번 월요일 제대로 달려보자!

 

A: You’re at the gym again?

B: Yup, back at it! Gotta stay consistent.

A: 또 헬스장이야?

B: 응, 다시 운동 시작! 꾸준함이 답이야.

 

I took a short break from studying, but now I’m back at it.

잠깐 공부 쉬었는데, 이제 다시 시작이야.

 

Back at it with another project. Let’s make it a good one.

또 다른 프로젝트 시작! 이번에도 잘 해보자.

 

Tired, but back at it. No excuses today.

피곤하지만 다시 시작. 오늘은 변명 없어.

 

---

 

관련 표현

 

• Back to work → “다시 일 시작.”
• Back in the game → “다시 돌아왔다.” / “복귀했다.”
• On the grind again → “다시 열심히 달리는 중.”
• Getting back into it → “다시 감 잡는 중이야.”

 

back at it은 특히 SNS 캡션, 자기계발, 운동, 공부, 일상 등에서 ‘다시 시작하는 의지’를 담아 간결하게 표현할 수 있는 문장입니다.