[구동사 한방에 정리하기] make up 뜻, 예문

“make up”은 구성하다, 보상하다, 화해하다, 꾸며내다 등 다양한 의미로 사용되는 구동사입니다. 문맥에 따라 크게 달라지는 뜻을 이해하는 것이 중요합니다.

 

1. “make up”의 기본 의미

 

“make up”은 전체를 구성하다, 이루다는 뜻으로 사용됩니다.

• Women make up half of the workforce in this company.

이 회사에서 여성은 직원의 절반을 차지합니다.

• The ingredients that make up this dish are simple but delicious.

이 요리를 구성하는 재료는 간단하지만 맛있습니다.

 

2. 다양한 상황에서 “make up” 사용하기

 

(1) 구성하다, 이루다

“make up”은 특정 요소들이 전체를 구성하다는 뜻으로 자주 사용됩니다.

• These three parts make up the entire machine.

이 세 부분이 전체 기계를 구성합니다.

• Your personality is made up of your experiences and choices.

당신의 성격은 경험과 선택으로 이루어져 있습니다.

 

(2) 보상하다, 만회하다

“make up for”의 형태로 쓰이며, 손해나 부족함을 보상하다는 뜻을 나타냅니다.

• He worked overtime to make up for the time he missed.

그는 빠진 시간을 보충하기 위해 초과 근무를 했습니다.

• Nothing can make up for the loss of a loved one.

사랑하는 사람의 상실을 만회할 수 있는 것은 없습니다.

 

(3) 화해하다

“make up”은 다툼이나 오해 후에 화해하다는 뜻으로도 사용됩니다.

• They had a big argument but made up the next day.

그들은 크게 다퉜지만 다음 날 화해했습니다.

• Let’s make up and forget about the fight.

화해하고 싸움을 잊어버리자.

 

(4) 꾸며내다, 지어내다

“make up”은 이야기, 핑계 등을 꾸며내거나 지어내다는 뜻으로도 쓰입니다.

• Don’t make up excuses; just tell the truth.

핑계를 대지 말고 그냥 사실을 말해.

• He made up a story to explain why he was late.

그는 늦은 이유를 설명하기 위해 이야기를 꾸며냈습니다.

 

(5) 보충하다, 추가로 하다

“make up”은 결석한 수업이나 손실 등을 보충하다는 뜻으로도 사용됩니다.

• Can I make up the class I missed last week?

지난주에 빠진 수업을 보충할 수 있을까요?

• She made up the missing pages in the report.

그녀는 보고서에서 빠진 페이지를 채웠습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• “compose”는 구성하다라는 의미에서 “make up”과 비슷하지만, 더 공식적이고 문학적인 느낌을 줍니다.

• “compensate”는 보상하다라는 뜻에서 “make up for”와 비슷하지만, 더 공식적인 맥락에서 사용됩니다.

• “reconcile”은 화해하다라는 의미에서 “make up”과 비슷하지만, 더 공식적이고 관계 회복에 초점을 둡니다.

 

4. 영영사전

 

1. To compose or constitute.

구성하거나 이루는 것을 의미함.

 

Simple syrup is made up of just sugar and water.

설탕과 물만으로 단순 시럽이 만들어져.

 

Americans believe that the 50 states make up a union that is greater than the sum of its parts.

미국인들은 50개 주가 각각의 합보다 더 큰 하나의 연합을 이루고 있다고 믿어.

 

2. To contrive something that is not true or real; to fabricate. In this usage, a noun or pronoun can be used between “make” and “up.”

사실이 아니거나 실제가 아닌 것을 꾸며내거나 조작하는 것을 뜻함.

 

Julie finally admitted to the principal that her turtle did not eat her homework, and that she had made the whole thing up.

줄리는 마침내 거북이가 숙제를 먹지 않았으며, 그 모든 것을 꾸며냈다고 교장 선생님께 인정했어.

 

It turns out that the reporter simply made up the statistics—they had no basis in reality.

그 기자가 통계를 단순히 조작했다는 것이 밝혀졌어—현실에 근거가 없었지.

 

3. To create something based on one’s imagination. In this usage, a noun or pronoun can be used between “make” and “up.”

상상에 기초하여 무언가를 창작하는 것을 뜻함.

 

A: “How did you come up with that character? Is he based on someone you know?”

B: “No, I just made him up.”

A: “그 캐릭터를 어떻게 만들었어? 아는 사람을 기반으로 했어?”

B: “아니, 그냥 상상으로 만들어냈어.”

 

The chef is known for making up dishes using unusual flavor profiles.

그 셰프는 독특한 맛 조합으로 요리를 창작하는 것으로 유명해.

 

4. To reconcile or resolve differences.

화해하거나 갈등을 해결하는 것을 의미함.

 

I’m glad to see you two have finally made up. It was awkward with you fighting all the time.

너희 둘이 마침내 화해해서 다행이야. 너희가 맨날 싸울 때는 어색했어.

 

5. To construct, assemble, or produce something.

무언가를 구성하거나 조립하거나 만드는 것을 뜻함.

 

I’ll have Janet make up a few packets for you before you leave.

제닛이 너 떠나기 전에 몇 개의 패킷을 준비하게 할게.

 

6. To apply makeup to someone or oneself. In this usage, a noun or pronoun can be used between “make” and “up.”

화장을 하거나 해주는 것을 뜻함.

 

We’ll need 10 minutes to make her up before she’s ready to go on air.

방송에 나가기 전에 그녀를 준비시키는 데 10분이 필요해.

 

I like to make myself up even if I’m just going out to buy milk—you never know who you’re going to run into.

나는 우유를 사러 가는 것처럼 단순한 일이라도 화장하는 걸 좋아해—누굴 만날지 모르니까.

 

7. To complete an activity, especially an exam, that one had previously missed or neglected to do. In this usage, a noun or pronoun can be used between “make” and “up.”

놓쳤거나 하지 못했던 활동, 특히 시험을 보완하거나 완료하는 것을 의미함.

 

I know you were out sick, but you’ll still need to make up this test.

너가 아파서 결석한 건 알지만, 여전히 이 시험은 봐야 해.

 

I have a lot of work to make up at the office, so I’m going to stay a little late tonight.

사무실에서 보충해야 할 일이 많아서 오늘 밤 조금 늦게까지 있을 거야.

 

8. To compensate for a previous discrepancy or transgression.

이전의 차이점이나 잘못을 보상하는 것을 뜻함.

 

I’m sorry I missed your game. How about I make it up to you with some ice cream?

네 경기를 놓쳐서 미안해. 아이스크림으로 보상하는 게 어때?

 

I hope this makes up for last time.

이게 지난번 일을 만회했으면 좋겠어.

 

9. To order or arrange something; to get something ready for someone’s use.

무언가를 준비하거나 정리하는 것을 의미함.

 

Please be sure to make up her dressing room before she gets here.

그녀가 오기 전에 드레스룸을 반드시 준비해 주세요.

 

10. noun: An exam for those who missed the first time it was administered. In this usage, the phrase is usually spelled as one word.

처음 시험을 보지 못한 사람들을 위한 보충 시험을 의미함.

 

I was out sick for the test so I’m going to have to take the makeup.

시험 볼 때 아파서 결석해서 보충 시험을 봐야 해.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“make up”은 구성, 보상, 화해, 꾸며내기 등 다양한 상황에서 쓰이는 유용한 표현입니다. 문맥에 따라 다른 의미로 쓰이므로 정확히 이해하고 활용하면 영어 표현력이 더욱 풍부해질 수 있습니다. 다음에 “make up”을 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!