[구동사 한방에 정리하기] make up for 뜻, 예문

“make up for”는 보상하다, 만회하다는 뜻으로 사용됩니다. 주로 손실이나 부족함을 채우기 위해 노력하거나 보충하는 상황에서 쓰이는 표현입니다.

 

1. “make up for”의 기본 의미

 

“make up for”는 손해나 부족함을 보충하거나 만회하다는 뜻으로 사용됩니다.

• He worked extra hours to make up for his absence.

그는 결근을 만회하기 위해 추가 근무를 했습니다.

• Nothing can make up for the time we lost.

우리가 잃어버린 시간을 만회할 수 있는 것은 없습니다.

 

2. 다양한 상황에서 “make up for” 사용하기

 

(1) 손해나 실수를 보상하다

“make up for”는 과거의 손해나 실수를 보상하기 위한 노력을 나타냅니다.

• I apologized to her and tried to make up for my mistake.

나는 그녀에게 사과하고 내 실수를 만회하려고 노력했습니다.

• The company offered free gifts to make up for the delay in shipping.

그 회사는 배송 지연에 대한 보상으로 무료 선물을 제공했습니다.

 

(2) 부족한 부분을 보충하다

“make up for”는 부족하거나 결핍된 부분을 채우는 행동을 의미합니다.

• Exercise can make up for a lack of sleep to some extent.

운동은 어느 정도 수면 부족을 보충할 수 있습니다.

• The team’s hard work made up for their lack of experience.

팀의 열심히 노력한 것이 그들의 경험 부족을 만회했습니다.

 

(3) 긍정적인 결과로 균형을 맞추다

“make up for”는 부정적인 상황이나 결과를 긍정적인 것으로 균형 맞추다는 의미로도 사용됩니다.

• The beautiful scenery made up for the long and tiring journey.

아름다운 풍경이 길고 피곤한 여행을 만회해 주었습니다.

• The amazing dessert made up for the disappointing main course.

훌륭한 디저트가 실망스러웠던 메인 요리를 보상해 주었습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• “compensate for”는 공식적인 맥락에서 보상하다라는 뜻으로 사용되며, “make up for”보다 격식 있는 표현입니다.

• “atone for”는 주로 죄나 잘못에 대해 속죄하다, 보상하다는 더 심각한 뉘앙스를 가집니다.

• “offset”은 균형을 맞추다라는 뜻으로 손실이나 부정적인 영향을 상쇄하는 데 초점이 맞춰져 있습니다.

 

4. 영영사전

 

1. To act as a substitute for one.

누군가를 대신하거나 대리 역할을 하는 것을 뜻함.

 

Brett can’t make it, so you’ll have to make up for him, if that’s OK.

브렛이 올 수 없으니, 괜찮다면 네가 그를 대신해야 할 거야.

 

I’d be willing to make up for Sarah while she’s away.

사라가 없는 동안 내가 기꺼이 그녀를 대신할게.

 

2. To atone or act as compensation for some unfairness, misdeed, etc.

어떤 부당함이나 잘못에 대해 속죄하거나 보상하는 것을 의미함.

 

Here, this should make up for all the money I owe you, and then some.

이걸로 내가 너에게 빚진 돈 모두를 갚을 수 있을 거야, 더해서 말이야.

 

Dad said he hoped this trip would make up for all the times he was away.

아빠는 이번 여행이 그가 없었던 모든 시간에 대한 보상이 되었으면 한다고 말씀하셨어.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“make up for”는 과거의 손해나 부족함을 채우거나 보상하기 위한 행동을 나타내는 표현으로, 일상 대화와 공식적인 문서에서 모두 자주 사용됩니다. 문맥에 맞게 적절히 활용하면 영어 표현력을 한층 더 풍부하게 만들 수 있습니다. 다음에 “make up for”를 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!