“act as”는 ~의 역할을 하다, ~로 기능하다는 뜻으로 사용됩니다. 주로 특정 상황에서 임시적으로나 대리로 어떤 역할이나 기능을 수행하는 경우를 나타냅니다.
1. “act as”의 기본 의미
“act as”는 어떤 직책이나 역할을 대신하거나 임시로 수행하다는 뜻으로 사용됩니다.
• He acted as a spokesperson during the press conference.
그는 기자 회견에서 대변인 역할을 했습니다.
• This tool can act as a substitute for a screwdriver.
이 도구는 드라이버 대용으로 사용할 수 있습니다.
2. 다양한 상황에서 “act as” 사용하기
(1) ~의 역할을 하다
“act as”는 특정 직책이나 책임을 대리하거나 임시적으로 수행하는 상황을 나타냅니다.
• She acted as manager while her boss was on vacation.
그녀는 상사가 휴가 중일 때 매니저 역할을 했습니다.
• Can you act as a mediator in this dispute?
이 분쟁에서 중재자 역할을 해줄 수 있나요?
(2) ~로 기능하다
“act as”는 물건이나 사람이 어떤 기능을 대신 수행할 때 사용됩니다.
• The sofa also acts as a bed when guests stay over.
이 소파는 손님이 머물 때 침대로도 기능합니다.
• Salt acts as a natural preservative in this recipe.
소금은 이 레시피에서 천연 방부제 역할을 합니다.
(3) 상징적 혹은 대표적 역할을 하다
“act as”는 상징적 의미나 대표성을 가질 때도 쓰입니다.
• The monument acts as a reminder of the sacrifices made during the war.
이 기념비는 전쟁 중 희생된 사람들을 기억하게 하는 역할을 합니다.
3. 비슷한 표현과의 차이점
• “serve as”는 “act as”와 비슷하게 역할이나 기능을 뜻하지만, 더 공식적이고 영구적인 역할을 나타낼 때 자주 쓰입니다.
• “function as”는 특정 기능을 강조하며, 기계나 물건에 더 자주 쓰입니다.
• “stand in for”는 대신하다는 뜻으로, “act as”보다 대리의 의미가 더 강합니다.
4. 영영사전
To serve or perform a job or role, often temporarily.
직업이나 역할을 수행하다, 종종 임시로.
Until Kayla returns from her maternity leave, Sharon will act as lead analyst.
Kayla가 출산 휴가에서 돌아올 때까지 Sharon이 수석 분석가 역할을 할 거야.
You will now act as file clerk and benefits coordinator, and your salary will reflect this change.
이제 너는 파일 사무원과 복리후생 조정자 역할을 하게 되며, 급여는 이 변화를 반영할 거야.
Because I own a fancy camera, my sister asked me to act as photographer at the family reunion.
내가 고급 카메라를 가지고 있어서, 여동생이 가족 모임에서 사진작가 역할을 해달라고 부탁했어.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.
마무리
“act as”는 사람이나 사물이 특정 역할이나 기능을 수행할 때 유용한 표현입니다. 일상 대화와 공식적인 문맥에서도 자주 사용되며, 상황에 맞게 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 다음에 “act as”를 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!
'구동사' 카테고리의 다른 글
[구동사 한방에 정리하기] act on 뜻, 예문 (0) | 2024.12.16 |
---|---|
[구동사 한방에 정리하기] act for 뜻, 예문 (0) | 2024.12.16 |
[구동사 한방에 정리하기] ask over 뜻, 예문 (0) | 2024.12.16 |
[구동사 한방에 정리하기] ask out 뜻, 예문 (0) | 2024.12.16 |
[구동사 한방에 정리하기] ask in 뜻, 예문 (0) | 2024.12.16 |