[구동사 한방에 정리하기] ask over 뜻, 예문

“ask over”는 집으로 초대하다는 뜻으로 사용됩니다. 주로 친구, 가족, 혹은 동료를 특정 장소(특히 집)로 초대하는 상황에서 쓰이는 표현입니다.

 

1. “ask over”의 기본 의미

 

“ask over”는 누군가를 자신의 집이나 특정 장소로 초대하다는 뜻으로 사용됩니다.

• I asked my neighbors over for dinner.

나는 저녁 식사를 위해 이웃을 집으로 초대했습니다.

• Why don’t you ask your friends over this weekend?

이번 주말에 친구들을 집으로 초대하는 게 어때?

 

2. 다양한 상황에서 “ask over” 사용하기

 

(1) 집으로 초대하다

“ask over”는 특정 장소(특히 집)로 손님을 초대하는 행동을 나타냅니다.

• She asked her colleagues over for a small party.

그녀는 작은 파티를 위해 동료들을 집으로 초대했습니다.

• We’re planning to ask some friends over for coffee tomorrow.

우리는 내일 몇몇 친구들을 커피 마시러 초대할 계획입니다.

 

(2) 소셜 이벤트나 모임에 초대하다

“ask over”는 친구나 가족을 사적인 모임에 초대할 때도 사용됩니다.

• I’m going to ask my cousin over to watch the game.

나는 사촌을 초대해서 경기를 보려고 합니다.

• They asked us over for a barbecue next weekend.

그들은 다음 주말에 바비큐 파티에 우리를 초대했습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• “invite over”는 “ask over”와 거의 같은 의미이지만, “invite”는 더 정중하고 공식적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

• “ask in”은 단순히 안으로 들이는 것에 초점이 맞춰져 있으며, “ask over”는 특정한 초대의 느낌이 강합니다.

• “have over”는 손님을 초대해서 함께 시간을 보내는 것을 강조하는 표현입니다.

 

4. 영영사전

 

For someone to invite one to the place where they live.

누군가 자신이 사는 곳으로 초대하다.

 

Mom, can I ask some friends over?

엄마, 친구들을 초대해도 될까요?

 

I already asked Kelly over tonight—do you want to come too?

오늘 밤 Kelly를 초대했어—너도 올래?

 

Sure, you can ask Billy over, but he has to go home when it’s time for dinner.

물론, Billy를 초대해도 되지만, 저녁 시간에 집에 가야 해.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“ask over”는 주로 친구나 가족을 집으로 초대할 때 사용하는 표현으로, 비공식적이고 편안한 뉘앙스를 가지고 있습니다. 다음에 “ask over”를 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!