[구동사 한방에 정리하기] act on 뜻, 예문

“act on”은 ~에 따라 행동하다, ~에 영향을 미치다는 뜻으로 사용됩니다. 주로 조언, 정보, 혹은 명령에 따라 행동하는 상황이나, 어떤 대상에 영향을 끼치는 맥락에서 쓰이는 표현입니다.

 

1. “act on”의 기본 의미

 

“act on”은 어떤 정보, 조언, 충고 등을 바탕으로 행동하다는 뜻으로 사용됩니다.

• He acted on his doctor’s advice and started exercising regularly.

그는 의사의 조언에 따라 규칙적으로 운동을 시작했습니다.

• The company acted on customer feedback to improve their product.

회사는 고객의 피드백에 따라 제품을 개선했습니다.

 

2. 다양한 상황에서 “act on” 사용하기

 

(1) 조언, 명령, 정보 등에 따라 행동하다

“act on”은 다른 사람의 조언이나 명령을 듣고 그것을 실행하는 행동을 나타냅니다.

• The police acted on a tip and arrested the suspect.

경찰은 제보를 바탕으로 용의자를 체포했습니다.

• She acted on the suggestion to apply for the scholarship.

그녀는 장학금을 신청하라는 제안을 실행했습니다.

 

(2) 특정 대상에 영향을 미치다

“act on”은 어떤 물리적, 화학적, 혹은 감정적인 대상에 영향을 주는 경우에도 사용됩니다.

• This medication acts on the nervous system to relieve pain.

이 약은 신경계를 작용하여 통증을 완화합니다.

• The changes in policy will act on the local economy significantly.

정책 변화는 지역 경제에 상당한 영향을 미칠 것입니다.

 

(3) 자극이나 유도에 반응하다

“act on”은 외부 자극에 의해 반응하거나 행동하는 상황에서도 쓰입니다.

• Plants act on sunlight to produce energy.

식물은 태양광에 반응하여 에너지를 생성합니다.

• He acted on instinct and avoided the accident.

그는 본능적으로 반응하여 사고를 피했습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• “act upon”은 “act on”과 같은 의미로 사용되지만, 더 격식적이고 공식적인 문맥에서 자주 쓰입니다.

• “respond to”는 외부 자극에 대한 반응을 더 강조하며, “act on”보다 더 중립적인 뉘앙스를 가집니다.

• “carry out”은 명령이나 계획을 실행한다는 점에서 유사하지만, 더 구체적이고 완료된 행동을 강조합니다.

 

4. 영영사전

 

1. To take action in a situation.

상황에서 행동을 취하다.

 

The report is due tomorrow, so I need you to act on it immediately.

보고서가 내일까지 제출이므로, 바로 행동에 옮겨야 해.

 

Please act upon this subpoena for records at once.

이 기록 요청서에 즉시 대응해 주세요.

 

No, we cannot act on this until we get a notarized request in writing.

우리는 서면으로 공증된 요청서를 받기 전까지는 이 일을 처리할 수 없습니다.

 

2. To take action that is strongly influenced by certain information or advice. (“Upon” is most commonly used to convey this meaning.)

특정 정보나 조언에 의해 강하게 영향을 받아 행동하다. (“Upon”이 주로 이 의미를 전달할 때 사용됨.)

 

Acting upon my doctor’s orders, I cleared my schedule and spent the week recuperating at home.

의사의 지시에 따라 일정을 비우고 일주일 동안 집에서 회복하며 보냈어.

 

A: “I can’t believe he said that about us!”

B: “Well, he’s probably just acting on his mother’s instruction, and that woman hates us.”

A: “그가 우리에 대해 그런 말을 했다니 믿을 수 없어!”

B: “그는 아마 엄마의 지시에 따라 행동했을 거야, 그 여자는 우리를 싫어하니까.”

 

I didn’t want to get in trouble, so I acted on my parents’ instructions and came home before curfew.

나는 문제가 생기길 원하지 않아서, 부모님의 지시에 따라 행동하고 통금 시간 전에 집에 돌아왔어.

 

3. To impact or affect someone or something in some way.

누군가나 무언가에 영향을 미치다.

 

The barking dogs next door are acting on my patience.

옆집의 짖는 개들이 내 인내심을 시험하고 있어.

 

This frigid cold weather is really acting on my arthritis.

이 차가운 날씨가 내 관절염에 정말 영향을 미치고 있어.

 

Would you two get out of here? You’re acting on my nerves!

너희 둘 여기서 나가! 너희가 내 신경을 건드리고 있어!

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“act on”은 조언, 정보에 따라 행동하거나 특정 대상에 영향을 미치는 상황에서 자주 쓰이는 표현입니다. 일상 대화와 전문적인 문맥 모두에서 활용 가능하니, 문맥에 맞게 적절히 사용해 보세요. 다음에 “act on”을 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!