[구동사 한방에 정리하기] get ahead 뜻, 예문

“get ahead”는 주로 앞서 나가다, 성공하다는 의미로 쓰이며, 경쟁이나 목표 달성 상황에서 자주 등장하는 표현입니다. 오늘은 “get ahead”의 다양한 의미와 예문을 정리해 보겠습니다.

 

1. “get ahead”의 기본 의미

 

“get ahead”는 기본적으로 앞서 나가다 또는 성공하다는 뜻으로 사용됩니다. 이는 주로 경쟁 상황이나 개인의 성취를 강조할 때 등장합니다.

• She worked extra hours to get ahead in her career.

그녀는 직업적으로 앞서 나가기 위해 추가 근무를 했습니다.

• In today’s fast-paced world, it’s hard to get ahead without the right connections.

오늘날의 빠른 세상에서는 적절한 인맥 없이는 앞서 나가기 어렵습니다.

 

2. 다양한 상황에서 “get ahead” 사용하기

 

(1) 성공하거나 진전을 이루다

“get ahead”는 개인의 경력, 재정, 혹은 전반적인 성공과 관련된 맥락에서 자주 사용됩니다.

• Hard work and determination are key to getting ahead in life.

성실함과 결단력은 인생에서 앞서 나가는 데 중요한 요소입니다.

• He plans to take an advanced course to get ahead in his field.

그는 자신의 분야에서 앞서 나가기 위해 고급 과정을 들을 계획입니다.

 

(2) 경쟁에서 우위를 점하다

경쟁 상황에서 상대를 능가하거나 더 좋은 위치를 차지할 때도 사용됩니다.

• To get ahead of the competition, we need to innovate constantly.

경쟁에서 앞서기 위해서는 끊임없이 혁신해야 합니다.

• She tried to get ahead of her classmates by studying harder.

그녀는 더 열심히 공부함으로써 반 친구들보다 앞서려고 했습니다.

 

(3) 시간이나 계획을 미리 준비하다

“get ahead”는 드물게 일정이나 계획을 미리 앞당겨 준비하다는 뜻으로도 사용됩니다. 이 용법은 일상에서는 비교적 적게 쓰입니다.

• I want to get ahead on my assignments before the weekend.

주말 전에 과제를 미리 끝내고 싶습니다.

• We should get ahead on the project so we don’t rush later.

나중에 서두르지 않도록 프로젝트를 미리 준비하는 것이 좋겠습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

 

“get ahead”는 성공이나 진보를 의미하는 반면, “move ahead”는 단순히 물리적 또는 일정상 앞당기는 의미로 쓰입니다. 또한 “get ahead of”는 특정 대상을 능가하는 경쟁적 뉘앙스를 강조합니다.

 

4. 영영사전

 

1. To move ahead of someone or something.

누군가나 무언가를 앞지르다.

 

Get ahead of this guy, he’s driving too slow.

이 사람을 앞질러 가. 너무 천천히 운전하고 있어.

 

Hey, man, I was here first—don’t try to get ahead of me in line!

이봐, 내가 먼저 여기 있었어—줄에서 나를 앞지르려고 하지 마!

 

I managed to get ahead of the rest of the people in the crowd so I could be the first one into the store.

내가 군중 속에서 나머지 사람들을 앞질러 상점에 가장 먼저 들어갈 수 있었어.

 

2. To progress or advance in some aspect of life.

삶의 어떤 면에서 진보하거나 발전하다.

 

If this project goes well, it could really help me to get ahead at work.

이 프로젝트가 잘되면, 직장에서 내가 진보하는 데 정말 도움이 될 거야.

 

I know you want to get ahead at work, but, please, do not get romantically involved with the boss.

네가 직장에서 성공하고 싶어 하는 건 알지만, 제발 상사와 연애 관계는 맺지 마.

 

If I could just buy a property of my own, I’d feel like I’m finally getting ahead in life instead of throwing my money away on rent.

만약 내 소유의 부동산을 살 수만 있다면, 월세에 돈을 낭비하는 대신 마침내 삶에서 성공하고 있다는 기분이 들 것 같아.

 

3. To save some money.

돈을 저축하다.

 

I have so many expenses right now that I just can’t ever seem to get ahead.

지금은 지출이 너무 많아서 돈을 절대 모을 수가 없어.

 

There’s always going to be some unexpected crisis that happens, so you need to prioritize getting ahead when things are going well.

항상 예상치 못한 위기가 발생할 수 있으니, 상황이 잘 풀릴 때 돈을 저축하는 걸 우선시해야 해.

 

I can never seem to get ahead because my student loans cost me a fortune every month.

학자금 대출이 매달 엄청난 돈이 들어서 절대 돈을 모을 수가 없어.

 

4. To best or outshine someone or something.

누군가나 무언가를 능가하다.

 

I’ve been working really hard to get ahead of my competition for valedictorian.

나는 졸업생 대표를 두고 경쟁자들을 앞서기 위해 정말 열심히 노력하고 있어.

 

I don’t think I can get ahead of Brian—I just can’t run that fast.

브라이언을 앞지를 수 있을 것 같지 않아—나는 그렇게 빨리 달릴 수가 없어.

 

His submission to the story contest is so good, though—how can I get ahead of that?

그의 스토리 공모전 제출작이 정말 좋은데, 내가 어떻게 그를 능가할 수 있을까?

 

5. To take preemptive action before something is revealed or becomes well-known.

어떤 것이 공개되거나 널리 알려지기 전에 선제적으로 행동하다.

 

We need to get ahead of this scandal before it breaks to the public.

이 스캔들이 대중에게 공개되기 전에 우리가 선제적으로 나서야 해.

 

If the tabloids have pictures of us together, there’s no way we’ll be able to get ahead of this story.

만약 타블로이드 신문에 우리 둘이 함께 있는 사진이 있다면, 이 이야기를 앞질러 나가는 건 불가능할 거야.

 

As my public relations person, aren’t you supposed to get ahead of rumors like this?

내 홍보 담당자로서 이런 소문들을 미리 대처하는 게 네 역할 아닌가?

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“get ahead”는 개인의 성공, 경쟁 우위, 혹은 시간 관리 등 다양한 맥락에서 활용되는 표현입니다. 특히 성공이나 목표 달성과 관련된 상황에서 자주 쓰이므로, 이를 문맥에 맞게 사용하면 영어 실력을 더욱 향상시킬 수 있습니다. 다음에 “get ahead”를 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 활용해 보세요!