[구동사 한방에 정리하기] ask in 뜻, 예문

“ask in”은 안으로 들어오라고 요청하다, 초대하다는 뜻으로 사용됩니다. 주로 누군가를 집, 방, 혹은 특정 공간으로 초대하거나 들여보내는 상황에서 쓰입니다.

 

1. “ask in”의 기본 의미

 

“ask in”은 누군가를 안으로 들이거나 초대하다는 뜻으로 사용됩니다.

• She asked me in for a cup of tea.

그녀는 나를 안으로 초대해서 차를 한 잔 대접했습니다.

• He knocked on the door, and they asked him in.

그는 문을 두드렸고, 그들은 그를 안으로 들였습니다.

 

2. 다양한 상황에서 “ask in” 사용하기

 

(1) 손님이나 방문객을 안으로 초대하다

“ask in”은 공간 밖에 있는 사람을 안으로 들이거나 초대하는 상황을 나타냅니다.

• It was raining, so I asked him in to wait until the storm passed.

비가 오고 있어서 나는 그에게 폭풍이 지나갈 때까지 안으로 들어오라고 했습니다.

• Don’t forget to ask in your neighbors for coffee sometime.

이웃들에게 커피를 마시러 오라고 초대하는 걸 잊지 마세요.

 

(2) (드물게) 의견이나 도움을 요청하며 초대하다

“ask in”은 특정한 도움이나 의견을 얻기 위해 누군가를 초대하는 맥락에서도 사용됩니다.

• We asked the consultant in to discuss our strategy.

우리는 전략을 논의하기 위해 컨설턴트를 초대했습니다.

• They asked her in to share her expertise on the project.

그들은 프로젝트에 대한 그녀의 전문 지식을 얻기 위해 그녀를 초대했습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• “invite in”은 “ask in”과 유사하지만, 더 포멀하고 정중한 느낌을 줍니다.

• “let in”은 단순히 안으로 들이다라는 물리적 행동을 더 강조하며, “ask in”보다 덜 정중합니다.

• “bring in”은 도움이나 자원을 끌어오는 상황에서 주로 사용되며, “ask in”보다 더 넓은 의미를 포함합니다.

 

4. 영영사전

 

To invite another person into a place, often one’s home.

다른 사람을 자신의 집이나 장소로 초대하다.

 

Haven’t I asked you into our new house before?

내가 전에 너를 우리 새 집에 초대하지 않았어?

 

They’re Bill’s friends, so I asked them in.

그들은 Bill의 친구들이라서 나는 그들을 초대했어.

 

It was freezing out, so what was I supposed to do? I had to ask him in!

밖이 얼어붙을 정도로 추웠어, 그래서 내가 뭐 해야겠어? 나는 그를 초대할 수밖에 없었어!

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“ask in”은 사람을 초대하거나 안으로 들이는 상황에서 간결하고 일상적으로 사용할 수 있는 표현입니다. 주로 대화에서 상대방을 정중히 초대하거나 요청할 때 유용합니다. 다음에 “ask in”을 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 활용해 보세요!