뜻: 다시 시작하다; 다시 일에 복귀하다.“back at it”은 쉬거나 멈췄던 일을 다시 시작할 때 사용하는 표현입니다. 주로 일, 공부, 운동, 혹은 어떤 활동을 다시 재개할 때 “다시 돌아왔다”는 느낌으로 사용됩니다. 한국어로는 “다시 시작이야”, “또 하네”, “다시 일하는 중이야” 등으로 자연스럽게 번역됩니다.  유래 “back at it”은 “be back at (something)” 구조에서 유래된 표현으로, 특정한 활동에 다시 돌아가는 것을 간단히 표현합니다. 특히 SNS나 일상 대화에서 간결하게 ‘재개’를 의미할 때 자주 쓰입니다.  영영사전 back at it informal Returning to a task, activity, or routine after a break or pau..

뜻: 진짜로 행동해라; 꾸미지 마라; 솔직하게 살아라.“keep it real”은 자신을 꾸미지 말고, 솔직하고 진실되게 행동하라는 의미의 슬랭 표현입니다. 한국어로는 “있는 그대로 해”, “꾸미지 마”, “솔직하게 살아”, “가식 떨지 마” 등으로 자연스럽게 번역됩니다.  유래 이 표현은 1990년대 미국 힙합 문화에서 유래되었으며, “가짜로 살지 말고 진짜 자신으로 살아라”는 태도를 강조하기 위해 쓰이기 시작했습니다. 이후 젊은 세대 사이에서 ‘진정성’을 강조하는 인사말 또는 라이프스타일 조언으로 널리 사용됩니다.  영영사전 keep it real informal, slang To act honestly and be true to oneself without pretending or being fak..

뜻: 완벽하다; 정확하다; 멋지다.“on point”는 어떤 것이 매우 정확하거나 완벽하게 잘 맞는다는 뜻으로 사용되는 표현입니다. 한국어로는 “딱이야”, “정확해”, “완전 멋져” 등으로 번역됩니다.  유래 “on point”는 원래 군사용어로 ‘정찰을 맡은 선두 병사’를 뜻하는 표현이었으나, 시간이 지나면서 무언가가 기준에 정확히 맞거나, 기대에 부합할 때 쓰는 표현으로 변화했습니다. 요즘은 특히 패션, 발표, 음식 평가, 또는 전반적인 퍼포먼스 등 다양한 맥락에서 ‘정확하고 훌륭하다’는 의미로 자주 사용됩니다.  영영사전 on point informal Exactly right; accurate or perfectly executed(정확하고 완벽한 표현: “그녀의 발표는 딱 완벽했어. 명확하고 간..

잭 런던(Jack London)의 《The Call of the Wild》(1903) 는 알래스카 골드러시 시대를 배경으로 한 개 ‘벅(Buck)’의 야성 회귀와 생존 본능의 각성을 그린 대표적인 자연주의 소설입니다.인간의 시각이 아닌 동물의 본능과 의식을 중심으로 구성된 독특한 서사, 그리고 자연에 대한 치열하고 묘사적인 문체는 이 작품을 언어 학습 이상의 심리적·철학적 독서로 승화시킵니다. 이번 글에서는 Lexile 지수, 문장 난이도, 학년 수준, 예시 문장 분석 등을 통해 《The Call of the Wild》 원서 난이도를 깊이 있게 분석해 보겠습니다.  1. 객관적 난이도 분석 – Lexile 지수와 학년 수준 책 제목Lexile 지수미국 학년 수준The Call of the Wild1120..

마크 트웨인(Mark Twain)의 《The Adventures of Tom Sawyer》(1876) 는 미시시피강을 배경으로 펼쳐지는 소년 톰 소여의 장난, 모험, 성장을 그린 미국 고전 소설입니다.이 작품은 미국 문학에서 가장 널리 읽히는 소설 중 하나로, 어린이와 청소년의 눈높이로 당시 미국 사회를 간접 체험할 수 있게 해줍니다.언어는 쉬운 편이나, 방언(dialect), 지역어, 문화적 표현이 포함되어 있어 현대 독자에게는 낯선 부분이 존재합니다. 이번 글에서는 Lexile 지수, 문장 구조, 어휘 난이도, 예시 문장 분석 등을 통해 《The Adventures of Tom Sawyer》 원서 난이도를 자세히 분석해 보겠습니다.  1. 객관적 난이도 분석 – Lexile 지수와 학년 수준 책 제목..

루시 모드 몽고메리(Lucy Maud Montgomery)의 《Anne of Green Gables》(1908) 는 상상력 풍부한 고아 소녀 앤 셜리(Anne Shirley)의 성장 이야기로, 따뜻하고 감동적인 분위기 속에서 자아 찾기, 가족, 우정 등의 주제를 다룹니다.문장 구조는 정형화되어 있고 어휘는 문학적이지만, 대체로 쉽게 이해 가능하여 영어 원서 입문자나 중급 학습자에게 추천됩니다.다만, 긴 묘사 문장과 고전적인 표현, 그리고 19세기 말 캐나다 시골 배경의 특성으로 인해 내용에 몰입하기 위해서는 일정한 배경 지식과 문학적 감수성이 필요합니다. 이번 글에서는 Lexile 지수, 문장 난이도, 학년 수준, 예시 문장 분석 등을 통해 《Anne of Green Gables》 원서 난이도를 분석해 ..

찰스 디킨스(Charles Dickens)의 《Great Expectations》(1861) 는 19세기 영국 사회의 계층 구조, 인간의 욕망, 성숙과 자아 정체성을 심도 깊게 다룬 고전 성장 소설입니다.고아 소년 핍(Pip)이 성장해가며 겪는 계급 상승의 환상과 현실의 충돌, 후견인의 비밀, 사랑과 실망의 이야기는 단순한 줄거리 이상의 사회 풍자와 심리 묘사로 문학적 가치를 지닙니다.하지만, 복잡한 문장 구조, 방대한 서술, 시대적 어휘로 인해 영어 원서 중 상급 난이도에 속하는 작품으로 평가받습니다. 이번 글에서는 Lexile 지수, 문장 난이도, 학년 수준, 예시 문장 분석 등을 통해 《Great Expectations》 원서 난이도를 깊이 있게 분석해 보겠습니다.  1. 객관적 난이도 분석 – L..

제인 오스틴(Jane Austen)의 《Emma》(1815) 는 19세기 초 영국 상류 사회의 결혼, 계급, 자아 성장을 중심으로 한 고전 소설로, 풍자적 시선으로 인간관계를 섬세하게 그려낸 작품입니다.주인공 엠마 우드하우스는 부유하고 총명하지만 다소 오만한 인물로, 타인의 연애에 개입하다가 자신의 미성숙함과 감정에 대해 성찰하게 되는 서사를 가집니다.오스틴의 문장은 우아하고 논리적이지만, 길고 복잡한 문어체, 사회적 풍자, 심리적 묘사가 많아 상급 독해력이 요구되는 고전입니다. 이번 글에서는 Lexile 지수, 문장 난이도, 학년 수준, 예시 문장 분석 등을 통해 《Emma》 원서 난이도를 체계적으로 분석해 보겠습니다.  1. 객관적 난이도 분석 – Lexile 지수와 학년 수준 책 제목Lexile 지..

루이스 캐럴(Lewis Carroll)의 《Through the Looking-Glass and What Alice Found There》(1871) 는 《Alice’s Adventures in Wonderland》의 후속작으로, 거울을 통과해 반대 세계에 들어간 앨리스의 모험을 다룬 작품입니다.1권보다 더 복잡한 구조와 언어 유희, 말장난, 철학적 대화, 그리고 논리 게임이 많아, 텍스트의 해석과 상징 이해가 더 까다로운 편입니다. 이번 글에서는 Lexile 지수, 문장 구조, 어휘 수준, 예시 문장 분석 등을 통해 《Through the Looking-Glass》 원서 난이도를 자세히 분석해 보겠습니다.  1. 객관적 난이도 분석 – Lexile 지수와 학년 수준 책 제목Lexile 지수미국 학년 수..

뜻: 현실적인; 겸손한; 소탈한“down to earth”는 사람이 겉멋 부리지 않고 현실적이며 겸손할 때 사용하는 표현입니다.한국어로는 “소탈한”, “현실적인”, “겸손한”, “허세 없는” 등으로 번역할 수 있어요.  유래 이 표현은 “지구에 발을 딛고 있는 사람” → “이상이나 허세에 빠지지 않고 현실적인 사람”이라는 의미에서 생겨났습니다.비슷한 맥락으로 “하늘을 나는 사람”은 비현실적인 사람,“down to earth”는 현실을 직시하고, 실용적이며 진중한 사람을 가리키게 되었죠.  영영사전 down to earth idiom, positive trait Practical, realistic, and sensible(실용적이고 현실적인: “유명세에도 불구하고, 그녀는 매우 현실적인 사람이야.”)Ex..