누군가가 “Alright, we’re off to the races!”라고 외친다면, 진짜 경마장에 간다는 뜻일까요? 물론 아닙니다. 영어에서 “Off to the races”는 무언가가 시작되었음을 알리는 표현, 특히 바쁜 일정, 경쟁, 일의 시작을 재치 있게 말하는 슬랭입니다. 이 글에서는 뜻, 예문을 중심으로 이 표현의 의미와 활용법을 제대로 알려드립니다. off to the races의 정확한 의미와 느낌 기본 뜻과 뉘앙스 “Off to the races”는 어떤 일이 빠르게 시작되었을 때, 혹은 급박하게 진행되기 시작할 때 쓰는 말입니다.말 그대로는 “경주가 시작되었다”는 뜻이지만, 실제로는 “자, 시작이다!”, “바쁘게 움직이자!”, “이제 본격적으로 들어가자”와 같은 의미로 사용됩니다. ..