[구동사 한방에 정리하기] give in 뜻, 예문

give in은 굴복하다, 양보하다, (문서나 과제를) 제출하다 등의 뜻으로 사용됩니다. 주로 압력, 설득, 감정에 굴복하거나, 공식적인 서류나 과제를 제출하는 상황에서 쓰이는 표현입니다.

 

1. give in의 기본 의미

 

give in은 (강요나 설득에) 굴복하다, 양보하다라는 뜻으로 사용됩니다.

• After hours of arguing, she finally gave in.

몇 시간의 논쟁 끝에 그녀는 결국 굴복했습니다.

• He didn’t want to buy the toy, but his son’s pleading made him give in.

그는 장난감을 사고 싶지 않았지만, 아들의 간청에 굴복하고 말았습니다.

 

2. 다양한 상황에서 give in 사용하기

 

(1) 압력이나 설득에 굴복하다

give in은 어떤 상황에서 더 이상 저항하지 않고 물러서는 모습을 묘사합니다.

• The workers refused to give in to the company’s demands.

노동자들은 회사의 요구에 굴복하기를 거부했습니다.

• She always gives in when her friends insist on something.

그녀는 친구들이 강요하면 항상 양보합니다.

 

(2) 감정에 굴복하다, 포기하다

give in은 자신의 감정이나 상황에 더 이상 저항하지 않는 경우에도 사용됩니다.

• I tried to hold back my tears, but I eventually gave in.

나는 눈물을 참으려고 했지만, 결국 참지 못하고 울고 말았습니다.

• Don’t give in to despair—things will get better.

절망에 굴복하지 마세요. 상황은 나아질 겁니다.

 

(3) 문서나 과제를 제출하다

give in은 문서, 과제 등을 제출하는 상황에서도 쓰입니다.

• Please give in your application by Friday.

금요일까지 신청서를 제출하세요.

• He gave in his resignation letter this morning.

그는 오늘 아침에 사직서를 제출했습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• give up은 포기하다라는 뜻으로, give in보다 더 완전히 중단하거나 물러나는 의미가 강합니다.

• yield는 굴복하다, 양보하다라는 점에서 비슷하지만, 더 격식 있는 표현입니다.

• submit은 제출하다라는 뜻으로, give in보다 공식적이고 형식적인 뉘앙스를 가집니다.

 

4. 영영사전

 

1. To collapse, crumble, or cave in.

무너지다, 무너져 내리다, 혹은 갈라지다.

 

We were able to get the kids out of the house before the roof gave in.

우리는 지붕이 무너지기 전에 아이들을 집 밖으로 나가게 할 수 있었어.

 

When the kids’ makeshift tent gave in, the cat bolted out from under it at once.

아이들의 임시 텐트가 무너지자, 고양이는 그 아래에서 즉시 달려 나갔어.

 

We’ve had so many leaks in our bathroom over the years that it’s caused the dining room ceiling below to give in more than once.

우리 욕실에서 수년간 많은 누수가 있었기 때문에, 그것이 아래층 식당 천장이 여러 번 무너지는 원인이 되었어.

 

2. To submit, concede, or yield (to someone or something); to surrender or acknowledge defeat.

(누군가나 무엇에게) 굴복하다, 양보하다, 패배를 인정하다.

 

The king is foolish if he believes our rebellion will ever give in!

왕은 우리가 언젠가 굴복할 것이라고 믿는다면 어리석은 거야!

 

Under the threat of a strike, the management gave in and agreed to reinstate annual pay increases for all employees.

파업 위협에 직면한 경영진은 양보하고 모든 직원에게 연간 임금 인상을 다시 시행하기로 합의했어.

 

Right, like Mom is gonna give in and let you stay out till midnight when your curfew is 10 PM.

그래, 엄마가 너에게 자정까지 밖에 있게 허락할 거라고? 네 통금 시간은 10시야!

 

3. To hand in, deliver, or submit (something). Primarily heard in UK.

(무언가를) 제출하다, 전달하다.

 

Please give in your report by the end of the day.

오늘 끝날 때까지 보고서를 제출해 주세요.

 

Oh no, I totally forgot about that homework assignment! What am I going to give in—a blank piece of paper?

오, 그 숙제를 완전히 잊어버렸어! 뭐를 제출해야 하지—빈 종이 한 장인가?

 

Time’s up! Everyone, close your booklets and give in your tests.

시간 다 됐어! 모두 책자를 닫고 시험지를 제출하세요.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

give in은 설득이나 압력에 굴복하거나, 문서나 과제를 제출하는 상황에서 자주 사용되는 표현입니다. 일상적인 대화와 공식적인 맥락 모두에서 유용하게 활용할 수 있으니, 다음에 give in을 사용할 때 이 글을 참고하여 적절히 표현해 보세요!