[구동사 한방에 정리하기] give off 뜻, 예문

give off는 (빛, 열, 냄새, 소리 등을) 방출하다, 발산하다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 어떤 물질이나 에너지가 주변으로 퍼지는 상황을 묘사할 때 쓰이는 표현입니다.

 

1. give off의 기본 의미

 

give off는 냄새, 빛, 열, 소리 등을 방출하다는 뜻으로 사용됩니다.

• The fire gives off a lot of heat.

불은 많은 열을 방출합니다.

• These flowers give off a pleasant fragrance.

이 꽃들은 기분 좋은 향기를 발산합니다.

 

2. 다양한 상황에서 give off 사용하기

 

(1) 냄새를 방출하다

give off는 좋거나 나쁜 냄새가 나는 상황에서 사용됩니다.

• The garbage is giving off a terrible smell.

쓰레기에서 끔찍한 냄새가 나고 있어요.

• The candles give off a soothing lavender scent.

그 촛불들은 마음을 편안하게 해주는 라벤더 향을 냅니다.

 

(2) 빛이나 열을 방출하다

give off는 빛이나 열이 주변으로 퍼지는 상황에서도 사용됩니다.

• The lamp gives off a soft, warm glow.

램프는 부드럽고 따뜻한 빛을 냅니다.

• The sun gives off immense energy every second.

태양은 매초 어마어마한 에너지를 방출합니다.

 

(3) 소리나 분위기를 발산하다

give off는 소리나 분위기를 나타내는 경우에도 쓰입니다.

• The machine gives off a low humming noise.

그 기계는 낮은 웅웅거리는 소리를 냅니다.

• He gives off a very confident vibe.

그는 매우 자신감 있는 분위기를 발산합니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• emit은 (빛, 열, 냄새 등을) 방출하다라는 뜻으로, give off보다 더 공식적이고 과학적인 표현입니다.

• release는 방출하다, 풀어놓다라는 뜻으로, give off와 비슷하지만 더 일반적이고 포괄적인 의미를 가집니다.

• radiate는 (빛, 열 등을) 방사하다는 뜻으로, give off보다 더 강렬하고 뚜렷한 방출을 강조합니다.

 

4. 영영사전

 

To emit, discharge, or radiate something. A noun or pronoun can be used between “give” and “off.”

무언가를 방출하다, 내뿜다, 방사하다.

 

The heater is giving off a strange smell these days.

그 히터는 요즘 이상한 냄새를 내고 있어.

 

She really gives off an angry vibe, so I thought she disliked me for the longest time!

그녀는 정말 화난 분위기를 풍겨서, 나는 그녀가 나를 싫어한다고 오랫동안 생각했어!

 

You’d be able to smell a gas leak—gas gives off a very specific odor.

가스 누출을 냄새로 알 수 있어—가스는 매우 특유한 냄새를 방출하거든.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

give off는 냄새, 빛, 열, 소리 등 다양한 요소를 방출하거나 발산하는 상황에서 유용하게 쓰이는 표현입니다. 일상생활과 과학적인 맥락 모두에서 적절히 활용할 수 있으니, 다음에 give off를 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!