알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas)의 《The Count of Monte Cristo》(1844) 는 복수, 배신, 용서, 운명이라는 고전적인 테마를 담은 프랑스 역사소설의 대표작입니다.프랑스어로 쓰인 원작은 수백 페이지에 달하는 방대한 서사를 자랑하며, 복잡한 인물 구성과 다층적 플롯이 특징입니다.영문 번역본 역시 19세기 특유의 문어체, 법률적·정치적 용어, 긴 문장 구조로 인해 영어 원서 중에서도 고난도에 속합니다. 이번 글에서는 Lexile 지수, 문장 난이도, 학년 수준, 예시 문장 분석 등을 통해 《The Count of Monte Cristo》 원서 난이도를 심층적으로 분석하겠습니다. 1. 객관적 난이도 분석 – Lexile 지수와 학년 수준책 제목Lexile 지수미국 학년 수준T..
