프랜시스 호지슨 버넷(Frances Hodgson Burnett)의 《The Secret Garden》(1911) 은 외로움, 치유, 자연, 성장을 주제로 한 어린이 고전 문학입니다.폐쇄적인 환경 속에서 성장한 소녀 메리가 정원과의 교감을 통해 변화하고, 주위 사람들과 함께 마음을 열어가는 이야기는 단순한 동화를 넘어 심리적, 정서적 메시지를 담고 있습니다.문장과 어휘는 어린이 대상이라 비교적 쉬운 편이지만, 요크셔 방언, 고전적 표현, 묘사 위주의 문체로 인해 체감 난이도는 중급 수준에 가깝습니다. 이번 글에서는 Lexile 지수, 문장 난이도, 학년 수준, 예시 문장 분석 등을 통해 《The Secret Garden》 원서 난이도를 분석해 보겠습니다. 1. 객관적 난이도 분석 – Lexile 지수와 ..
