마크 트웨인(Mark Twain)의 《The Adventures of Huckleberry Finn》(1884) 은 미국 남부의 노예제 사회를 배경으로, 소년 허클베리 핀이 흑인 노예 짐과 함께 떠나는 모험을 통해 자유와 인종, 양심의 문제를 탐색하는 대표적 미국 고전 소설입니다.현실감 있는 묘사를 위해 사용된 남부 방언, 비표준 문법, 구어체는 이 책을 영어 원서로 읽을 때 가장 난이도를 높이는 요소입니다. 이번 글에서는 Lexile 지수, 문장 구조, 방언의 특징, 예시 문장 분석 등을 통해 《The Adventures of Huckleberry Finn》 원서 난이도를 깊이 있게 분석해 보겠습니다. 1. 객관적 난이도 분석 – Lexile 지수와 학년 수준책 제목Lexile 지수미국 학년 수준The..