[구동사 한방에 정리하기] get together 뜻, 예문

“get together”는 주로 사람들의 모임, 관계 형성, 또는 정신을 차리는 상황에서 사용되는 구동사입니다. 주요 의미와 예문을 통해 “get together”의 활용법을 정리해 보겠습니다.

 

1. “get together”의 기본 의미

 

“get together”는 기본적으로 사람들이 모이다는 뜻으로 사용됩니다.

• Let’s get together this weekend for dinner.

이번 주말에 저녁을 먹으러 모입시다.

• The team got together to celebrate their victory.

팀은 승리를 축하하기 위해 모였습니다.

 

2. 다양한 상황에서 “get together” 사용하기

 

(1) 사람들과 모이다

“get together”는 친구, 가족, 동료 등 여러 사람이 한자리에 모이다는 뜻으로 자주 쓰입니다.

• We should get together for a coffee sometime.

언제 커피 한 잔 하며 만나야겠어요.

• They got together at the park to plan the event.

그들은 행사를 계획하기 위해 공원에 모였습니다.

 

(2) 연애 관계를 시작하다

“get together”는 연애 관계를 시작하다는 의미로도 사용됩니다.

• They got together after years of being friends.

그들은 몇 년 동안 친구로 지내다가 연애를 시작했습니다.

• Everyone was surprised when they got together.

그들이 사귀기 시작했을 때 모두가 놀랐습니다.

 

(3) 정신을 차리다, 정리하다

“get together”는 드물게 정신을 차리다 또는 상황을 정리하다는 뜻으로도 쓰입니다. 주로 감정적으로 혼란스러운 상태에서 스스로를 다잡는다는 의미입니다.

• You need to get yourself together and focus on the task.

정신을 차리고 일에 집중해야 해요.

• After the bad news, it took her some time to get herself together.

나쁜 소식을 듣고 그녀는 정신을 차리는 데 시간이 걸렸습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

 

“get together”는 “meet up”과 비슷하지만, “get together”는 더 친밀한 모임이나 계획된 만남을 암시합니다. 또한 “get yourself together”는 “calm down”보다 더 복잡한 감정적 정리를 포함합니다.

 

4. 영영사전

 

get together

 

1. To meet with someone to socialize.

누군가와 만나 교류하다.

 

Let’s try to get together next week.

다음 주에 만나자.

 

Can we get together for dinner on Tuesday? I’ll have gotten paid by then.

화요일에 저녁 식사할 수 있을까? 그때까지 월급이 들어올 거야.

 

Yeah, I can give Linda your card when I get together with her this weekend, no problem.

그래, 이번 주말에 린다를 만나면 네 카드를 전해줄게, 문제없어.

 

2. To gather multiple people or things in one place. In this usage, a noun or pronoun can be used between “get” and “together.”

사람들이나 물건들을 한곳에 모으다. 이 경우 “get”과 “together” 사이에 명사나 대명사를 사용할 수 있음.

 

Once you get together all of your supplies, I’ll come help you with your project.

네가 준비물을 다 모으면, 내가 와서 프로젝트를 도와줄게.

 

We need to get everyone together and go over this issue right away.

우리는 모두를 모아서 이 문제를 바로 검토해야 해.

 

Your homeroom is up next for school pictures, so get your students together.

다음은 네 반이 학교 사진 찍는 차례니까 학생들을 모아라.

 

3. To become romantically involved (with someone).

누군가와 연인 관계가 되다.

 

You can tell that they really like each other. I hope they get together soon!

그들이 서로를 정말 좋아한다는 게 보여. 그들이 곧 연인이 되길 바라!

 

It’s a bit of a cliché in romantic comedies—two leads who at first can’t stand one another, but end up getting together at the end of the film.

로맨틱 코미디에서 흔히 나오는 설정이지—처음에는 서로를 싫어하던 두 주인공이 결국 영화 끝에서 연인이 되는 거 말이야.

 

Wait, you’re dating Mickey? Aww, yay! I always hoped you two would get together.

잠깐, 너 미키랑 데이트 중이야? 아, 좋다! 너희 둘이 연인이 되길 항상 바랐어.

 

4. To work together or cooperate.

함께 일하거나 협력하다.

 

If those two would just get together and talk through their issues, it would really help.

그 두 사람이 서로 협력해서 문제를 해결하려고 얘기만 한다면 정말 도움이 될 텐데.

 

Those two will never get together—all they do is argue.

그 두 사람은 절대 협력하지 않을 거야—그들은 항상 말다툼만 해.

 

It sounds like a few of us are going to have to get together with the Legal department to resolve this issue.

우리 중 몇몇이 법무팀과 협력해서 이 문제를 해결해야 할 것 같아.

 

5. To organize something. In this usage, a noun or pronoun can be used between “get” and “together.”

어떤 것을 조직하거나 준비하다. 이 경우 “get”과 “together” 사이에 명사나 대명사를 사용할 수 있음.

 

We really need to get this house together before Grandma arrives next week.

할머니가 다음 주에 오시기 전에 정말 이 집을 정리해야 해.

 

Are you the one in charge of getting Friday’s meeting together?

금요일 회의를 준비하는 사람이 너야?

 

Do I look like a party planner? I don’t have the time to get a surprise party together on two-days’ notice!

내가 파티 기획자처럼 보여? 이틀 전 공지로 깜짝 파티를 준비할 시간 없어!

 

6. To take action to become well-organized, prepared, or in a better state of life. In this usage, a noun or pronoun can be used between “get” and “together.”

체계적으로 정리하거나, 준비하거나, 더 나은 상태가 되기 위해 행동하다. 이 경우 “get”과 “together” 사이에 명사나 대명사를 사용할 수 있음.

 

You need to get yourself together and finish packing so that we can leave for the airport on time tomorrow morning.

너는 마음을 가다듬고 짐을 다 싸야 해, 그래야 내일 아침에 공항에 제시간에 갈 수 있어.

 

I had no direction after college and drifted along for several years, until I got my life together in my thirties with a steady job and good relationship.

대학 졸업 후 방향 없이 몇 년 동안 방황했지만, 30대에 안정된 직장과 좋은 인간관계를 통해 내 삶을 정리했어.

 

My brother seriously needs to stop this messy behavior and get his act together. He’s too old to be dating multiple women at the same time!

내 동생은 정말 이 엉망진창인 행동을 멈추고 정신을 차려야 해. 동시에 여러 여자를 만나기엔 너무 나이가 많아!

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“get together”는 사람들과의 모임, 연애 관계 시작, 정신적 정리 등 다양한 맥락에서 사용되는 유용한 표현입니다. 문맥에 따라 적절히 활용하면 일상 대화에서 큰 도움이 될 것입니다. 다음에 “get together”를 사용할 때는 이 글을 참고하여 자신 있게 활용해 보세요!