[구동사 한방에 정리하기] get up 뜻, 예문

“get up”은 물리적으로 일어나는 동작부터 활동을 시작하는 것, 이벤트를 준비하는 상황까지 다양한 의미로 쓰이는 구동사입니다. 주요 의미와 예문을 통해 “get up”의 활용법을 정리해 보겠습니다.

 

1. “get up”의 기본 의미

 

“get up”은 기본적으로 자리에서 일어나다는 뜻으로 사용됩니다. 이는 침대에서 일어나거나 앉아 있다가 일어서는 상황에 적용됩니다.

• I usually get up at 7 AM every morning.

나는 보통 아침 7시에 일어납니다.

• He got up from his chair to greet her.

그는 그녀를 맞이하기 위해 의자에서 일어섰습니다.

 

2. 다양한 상황에서 “get up” 사용하기

 

(1) 침대에서 일어나다

“get up”은 침대에서 일어나다는 의미로 가장 자주 사용됩니다.

• She got up early to prepare for the meeting.

그녀는 회의를 준비하기 위해 일찍 일어났습니다.

• What time did you get up this morning?

오늘 아침 몇 시에 일어났나요?

 

(2) 준비하거나 정리하다

“get up”은 드물게 무언가를 준비하거나 정리하다는 뜻으로도 쓰입니다. 특히 이벤트, 공연, 또는 특정 작업을 위해 사용됩니다.

• They got up a surprise party for her birthday.

그들은 그녀의 생일을 위해 깜짝 파티를 준비했습니다.

• The play was beautifully gotten up with stunning costumes.

그 연극은 멋진 의상으로 아름답게 준비되었습니다.

 

(3) 고도나 위치를 높이다

“get up”은 위치나 고도를 높이다는 의미로도 쓰입니다. 이는 특히 산을 오르거나 높은 곳에 올라가는 상황에서 사용됩니다.

• We need to get up the hill before it gets dark.

어두워지기 전에 언덕을 올라가야 해요.

• The balloon got up high in the sky.

풍선이 하늘 높이 올라갔습니다.

 

(4) 용기를 내다, 힘을 내다 (비격식적)

“get up”은 용기를 내다 또는 힘을 내다는 뜻으로도 쓰입니다. 이는 주로 “get up the courage”처럼 특정 구문에서 사용됩니다.

• He finally got up the courage to ask her out.

그는 마침내 그녀에게 데이트를 신청할 용기를 냈습니다.

• You need to get up the nerve to speak in front of the audience.

청중 앞에서 말할 용기를 내야 해요.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

 

“get up”은 “stand up”과 비슷하지만, “get up”은 주로 잠자리에서 일어나는 것에 더 자주 사용됩니다. 또한, “wake up”은 단순히 잠에서 깨는 것을 뜻하며, “get up”은 실제로 자리에서 일어나는 행동을 의미합니다.

 

4. 영영사전

 

get up

 

1. To stand from a seated or reclining position.

앉거나 누운 자세에서 일어서다.

 

Come on, kids, get up—it’s time to go.

얘들아, 일어나자—이제 갈 시간이야.

 

After the gym teacher made a few announcements, we all got up and began running laps.

체육 선생님이 몇 가지 공지를 한 후, 우리는 모두 일어나서 트랙을 달리기 시작했어.

 

With a sigh, I got up, dusted myself off, and resumed my run.

한숨을 쉬며 일어나 몸을 털고 다시 달리기 시작했어.

 

2. To physically move to a higher level.

더 높은 곳으로 올라가다.

 

How is she going to get up the steps if her leg is in a cast for six weeks?

그녀가 다리에 깁스를 한 채로 6주 동안 계단을 어떻게 올라갈까?

 

Excuse me, but how are we supposed to get up to the 26th floor if the elevators aren’t running?

죄송하지만, 엘리베이터가 작동하지 않으면 26층까지 어떻게 올라가야 하죠?

 

All right, here’s a ladder—now we can get up to the attic.

좋아, 여기 사다리가 있어—이제 다락방으로 올라갈 수 있어.

 

3. To wake up.

잠에서 깨다.

 

I don’t know why I got up so early this morning. Believe me, I didn’t set my alarm for 6 AM!

왜 오늘 아침 이렇게 일찍 일어났는지 모르겠어. 정말이야, 알람을 6시에 맞춘 적 없어!

 

A: “How are you still so tired? You didn’t get up till 11:00!”

B: “Yeah, but I feel like I didn’t sleep at all.”

A: “왜 아직도 그렇게 피곤해? 너 11시까지 안 일어났잖아!”

B: “응, 그래도 전혀 잠을 잔 것 같지 않아.”

 

I hate to say it, but we’ll have to get up at 3:00 AM to make our flight.

말하기 싫지만, 비행기를 타려면 새벽 3시에 일어나야 해.

 

4. To wake someone up. In this usage, a noun or pronoun is used between “get” and “up.”

누군가를 깨우다. 이 경우 “get”과 “up” 사이에 명사나 대명사를 사용할 수 있음.

 

Go get your brother up so that he can have breakfast before the bus comes.

네 동생을 깨워서 버스가 오기 전에 아침을 먹게 해.

 

You kids were supposed to get me up! Now, we’re going to be late for church!

너희가 나를 깨워야 했잖아! 이제 교회에 늦겠어!

 

I’m pretty sure my roommate has a 9:40 class, so I better wake her up!

내 룸메이트가 9시 40분 수업이 있는 게 확실하니, 깨워야겠어!

 

5. To train or prepare someone for something. In this usage, a noun or pronoun is used between “get” and “up.”

누군가를 어떤 것에 대해 훈련하거나 준비시키다. 이 경우 “get”과 “up” 사이에 명사나 대명사를 사용할 수 있음.

 

Our coach has been trying to get us up for the big game this Saturday.

코치가 이번 토요일 큰 경기를 위해 우리를 준비시키려고 노력하고 있어.

 

I’ve been working on my distance running, to get up for this weekend’s race.

이번 주말 경기를 위해 장거리 달리기를 연습하고 있어.

 

We have practice every night this week to get us up for Saturday’s competition.

이번 주 토요일 대회를 준비하기 위해 매일 밤 연습하고 있어.

 

6. To climb onto something, usually something that will boost one to a particular height.

무언가에 올라가다, 보통 더 높은 곳으로 올라가는 것을 의미함.

 

I think I’ll be able to reach that high shelf if I get up on this chair.

이 의자 위에 올라가면 저 높은 선반에 닿을 수 있을 것 같아.

 

Paul’s not going to get up on a ladder that tall—he’s afraid of heights!

폴은 그렇게 높은 사다리에 올라가지 않을 거야—그는 고소공포증이 있어!

 

Sweetie, you’ll be able to reach the sink if you get up on this stool.

얘야, 이 발판 위에 올라가면 싱크대에 닿을 수 있을 거야.

 

7. To generate something.

어떤 것을 만들어내다.

 

It took me a while to get up the nerve to confront my coworker about constantly taking my things.

내 물건을 자꾸 가져가는 것에 대해 동료와 대면할 용기를 내는 데 시간이 좀 걸렸어.

 

I wanted to ask Mary Sue to the prom, but I never got up the courage.

메리 수에게 프롬에 가자고 묻고 싶었지만, 용기를 내지 못했어.

 

I know I need to clean my apartment, but I just can’t get up the energy right now.

아파트를 청소해야 한다는 걸 알지만, 지금은 도저히 기운이 나질 않아.

 

8. To organize something. In this usage, a noun or pronoun can be used between “get” and “up.”

어떤 것을 조직하거나 준비하다. 이 경우 “get”과 “up” 사이에 명사나 대명사를 사용할 수 있음.

 

Will you get up the proposal for our meeting on Tuesday?

화요일 회의를 위한 제안서를 준비해줄래?

 

Do I look like a party planner? I don’t have the time to get a surprise party up on two-days’ notice!

내가 파티 기획자처럼 보여? 이틀 전 공지로 깜짝 파티를 준비할 시간 없어!

 

I know I’m supposed to get up the meeting for Friday, so, yes, I did book the conference room.

내가 금요일 회의를 준비해야 한다는 걸 알아, 맞아, 회의실 예약했어.

 

9. To outfit someone or oneself in something. In this usage, a reflexive pronoun is often used between “get” and “up.”

누군가 또는 스스로를 어떤 옷차림으로 꾸미다. 이 경우 재귀 대명사를 사용하는 경우가 많음.

 

It’s not a fancy event, so don’t get yourself up in anything that nice.

화려한 행사 아니야, 너무 멋진 옷은 입지 마.

 

A: “Do I have to get myself up in a suit or something?”

B: “No, you just can’t wear jeans.”

A: “양복 같은 걸 입어야 해?”

B: “아니, 그냥 청바지만 안 입으면 돼.”

 

When I let my little girl pick out her own outfit, she always gets herself up in a dress—even if she’s going to play sports with the neighbors.

내 딸이 자기 옷을 고르게 하면, 항상 드레스를 입어—심지어 이웃과 스포츠를 하러 갈 때도 말이야.

 

10. vulgar slang For a man, to get an erection. In this usage, a noun or pronoun, especially “it,” can be used between “get” and “up.”

남자가 발기하다. 이 경우 “get”과 “up” 사이에 특히 “it” 같은 명사나 대명사를 사용할 수 있음.

 

He can’t get it up anymore, not without a pill.

그는 이제 약 없이는 발기할 수 없어.

 

As soon as I hit puberty, it seemed like I would get it up around any cute girl in school, which was mortifying!

사춘기에 접어들자마자, 학교에서 귀여운 여자아이를 볼 때마다 발기하는 것 같았어, 정말 창피했지!

 

I got it up as soon as I caught a glimpse of my wife in that skimpy outfit. She looks smokin’ hot tonight!

내 아내가 얇은 옷을 입은 모습을 보자마자 발기했어. 오늘 밤 그녀는 정말 섹시해 보여!

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“get up”은 일어나는 동작, 준비 과정, 높은 위치로 이동 등 다양한 상황에서 쓰이는 표현입니다. 특히 “get up”은 일상생활에서 매우 자주 사용되므로 문맥에 맞게 자연스럽게 활용하는 것이 중요합니다. 다음에 “get up”을 사용할 때는 이 글을 참고하여 자신 있게 표현해 보세요!