[구동사 한방에 정리하기] get over 뜻, 예문

“get over”는 감정 회복, 문제 극복, 놀라움 극복 등 다양한 맥락에서 활용되는 구동사입니다. “get over”의 주요 의미와 예문을 통해 그 쓰임새를 정리해 보겠습니다.

 

1. “get over”의 기본 의미

 

“get over”는 가장 기본적으로 어려움이나 문제를 극복하다는 뜻으로 사용됩니다. 이는 감정적, 정신적, 혹은 물리적인 장애물을 넘어서 더 나아가는 상황을 나타냅니다.

• She’s trying to get over the loss of her pet.

그녀는 반려동물을 잃은 슬픔을 극복하려고 노력 중입니다.

• It took him months to get over his illness.

그는 병에서 회복하는 데 몇 달이 걸렸습니다.

 

2. 다양한 상황에서 “get over” 사용하기

 

(1) 슬픔, 충격, 병 등을 극복하다

“get over”는 감정적 충격이나 질병 등에서 회복하다, 극복하다는 의미로 가장 자주 쓰입니다.

• He’s still trying to get over his breakup.

그는 여전히 이별의 아픔을 극복하려고 노력 중입니다.

• After the surgery, it took her a while to get over the pain.

수술 후 그녀는 고통에서 회복하는 데 시간이 걸렸습니다.

 

(2) 특정 문제나 장애물을 해결하다

“get over”는 물리적, 정신적 문제를 해결하거나 장애물을 극복하다는 뜻으로도 사용됩니다.

• We need to get over this misunderstanding before it becomes worse.

우리는 이 오해가 더 커지기 전에 극복해야 합니다.

• She finally got over her fear of public speaking.

그녀는 마침내 대중 앞에서 말하는 두려움을 극복했습니다.

 

(3) 놀라움이나 충격에서 벗어나다

“get over”는 놀라움이나 충격을 잊다, 받아들이다는 의미로도 쓰입니다.

• I can’t get over how beautiful this place is.

이곳이 얼마나 아름다운지 잊을 수가 없어요.

• He couldn’t get over the fact that he won the competition.

그는 자신이 대회에서 우승했다는 사실을 믿을 수 없었습니다.

 

(4) 단순히 잊다, 신경 쓰지 않다

비격식적으로 “get over it”은 그냥 잊어라, 신경 쓰지 마라는 뜻으로 쓰이기도 합니다. 이는 주로 누군가가 너무 오래 문제에 집착하지 말라는 뜻으로 사용됩니다.

• It happened years ago—just get over it.

그건 몇 년 전 일이야. 그냥 잊어버려.

• Stop complaining and get over it.

불평 그만하고 그냥 넘어가라.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

 

“get over”는 “move on”과 유사하지만, “move on”은 단순히 앞으로 나아가다에 초점이 있는 반면, “get over”는 감정적, 정신적 문제를 극복하거나 회복하는 과정에 더 중점을 둡니다. 또한 “overcome”과 비슷하나, “get over”는 일상 대화에서 더 자주 사용됩니다.

 

4. 영영사전

 

get over

 

1. To recover or heal from some physical or mental ailment.

어떤 신체적 또는 정신적 질환에서 회복하다.

 

It took her nearly four months to get over that bout of pneumonia.

그녀는 폐렴에서 회복하는 데 거의 네 달이 걸렸어.

 

I’d love to play rugby again, but I’ve been getting over a broken ankle.

다시 럭비를 하고 싶지만, 나는 발목 골절에서 회복 중이야.

 

No way, I’m not visiting them—not till they all get over that stomach virus!

절대 안 돼, 나는 그들을 방문하지 않을 거야—그들이 모두 그 장 바이러스에서 회복하기 전까지는 말이야.

 

2. To accept, feel better about, move on from, or come to terms with something, especially that which has already been established or has happened in the past.

특히 이미 일어난 일이나 확립된 것에 대해 받아들이거나, 기분이 나아지거나, 극복하거나, 받아들이는 것.

 

John is still getting over his divorce, so he’s been a little distant at work.

존은 아직 이혼을 극복하지 못해서 직장에서 약간 멀게 느껴져.

 

I don’t think I’ll ever get over losing my job like that.

그렇게 내 직장을 잃은 것을 나는 결코 극복하지 못할 것 같아.

 

You need to get over the fact that I’m moving to Indonesia next month.

내가 다음 달에 인도네시아로 이사 간다는 사실을 받아들여야 해.

 

3. To overcome or find the solution to a problem, obstacle, or difficulty.

문제, 장애물, 어려움을 극복하거나 해결책을 찾다.

 

We’ve had to get over a lot of technical setbacks, but our new website is finally up and running.

우리는 많은 기술적 문제를 극복해야 했지만, 새로운 웹사이트가 마침내 운영되고 있어.

 

I think our road trip has come to an abrupt end. We can’t get over this engine issue if I don’t have the right tools for the job.

우리의 로드 트립은 갑작스럽게 끝난 것 같아. 내가 적절한 도구가 없다면 이 엔진 문제를 해결할 수 없어.

 

How does a couple get over something like infidelity?

부부가 불륜 같은 문제를 어떻게 극복할 수 있을까?

 

4. To no longer feel heartbroken over or lovesick for someone.

누군가에 대한 마음의 상처나 연정에서 벗어나다.

 

It’s been nearly a year since Janet dumped me, but I still haven’t gotten over her.

자넷이 나를 차버린 지 거의 1년이 지났지만, 나는 여전히 그녀를 잊지 못하고 있어.

 

Oh, Sarah, it’s just a crush. You’ll get over Tommy soon enough.

오, 사라, 그냥 반한 거야. 너는 곧 토미를 잊을 거야.

 

I never thought I’d get over my breakup with Bryan, but I did, in time.

브라이언과의 이별을 극복할 수 있을 거라고는 생각하지 못했는데, 결국 시간과 함께 극복했어.

 

5. In rugby, to pass the opponent’s goal line and touch the ball to the ground in order to score a try.

럭비에서 상대의 골라인을 넘고 공을 땅에 닿게 하여 트라이를 득점하다.

 

The team managed to get over in the final seconds of the game, securing a thrilling 21–20 victory.

팀은 경기 마지막 몇 초에 득점하며 21-20의 짜릿한 승리를 거뒀어.

 

If we don’t get over soon, we’re going to lose the game!

빨리 득점하지 않으면, 우리 게임에서 질 거야!

 

The player was violently tackled while attempting to get over.

그 선수는 득점하려다가 거칠게 태클을 당했어.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“get over”는 감정 회복, 문제 극복, 놀라움의 수용 등 다양한 상황에서 활용되는 실용적인 구동사입니다. 문맥에 맞게 “get over”를 자연스럽게 사용한다면 영어 실력이 더욱 향상될 것입니다. 다음에 “get over”를 사용할 때는 이 글을 참고하여 자신 있게 활용해 보세요!