[구동사 한방에 정리하기] get on 뜻, 예문

“get on”은 다양한 상황에서 사용할 수 있는 구동사로, 교통수단 탑승부터 관계 유지, 상황 진행까지 여러 의미를 포함합니다. 아래에서 주요 의미와 예문을 살펴보겠습니다.

 

1. “get on”의 기본 의미

 

“get on”은 기본적으로 탈것에 올라타다는 뜻으로 사용됩니다. 이는 버스, 기차, 비행기, 자전거 등 큰 이동 수단에 적용됩니다.

• Please get on the bus quickly; it’s about to leave.

버스가 곧 출발하니 빨리 타세요.

• He got on the train at the last minute.

그는 마지막 순간에 기차에 탔습니다.

 

2. 다양한 상황에서 “get on” 사용하기

 

(1) 관계가 원만하다, 잘 지내다

“get on”은 사람들 사이에서 잘 어울리다 또는 원만하게 지내다는 뜻으로 사용됩니다.

• Do you get on well with your colleagues?

당신은 동료들과 잘 지내나요?

• They seem to get on better now than before.

그들은 이전보다 지금 더 잘 지내는 것 같아요.

 

(2) 일을 계속 진행하다

“get on”은 일이나 프로젝트를 계속 진행하다는 뜻으로도 쓰입니다. 특히 “get on with ~“ 형태로 자주 나타납니다.

• Let’s get on with the meeting; we’re running out of time.

회의를 계속 진행합시다. 시간이 부족합니다.

• She got on with her homework after dinner.

그녀는 저녁 식사 후에 숙제를 계속했습니다.

 

(3) 나이가 들어가다

“get on”은 나이가 들어가다는 의미로도 사용되며, 이 용법은 가볍거나 농담조로 쓰이는 경우가 많습니다.

• He’s getting on a bit but still loves playing football.

그는 조금 나이가 들었지만 여전히 축구를 좋아합니다.

• She admitted she was getting on and needed to take better care of herself.

그녀는 나이가 들어가고 있음을 인정하며 스스로를 더 잘 돌봐야 한다고 말했습니다.

 

(4) 특정 상황에서 성공적으로 나아가다

“get on”은 어떤 상황에서 성공적으로 나아가다는 뜻으로도 쓰입니다. 이 용법은 주로 일이나 목표를 달성하는 맥락에서 사용됩니다.

• He’s getting on very well in his new job.

그는 새로운 직장에서 아주 잘하고 있습니다.

• How is your son getting on at university?

당신의 아들은 대학에서 어떻게 지내고 있나요?

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

 

“get on”은 “get in”이나 “get by”와 비교될 수 있습니다. “get in”은 주로 작은 이동 수단에 타거나 물리적 장소에 들어가는 것을 뜻하고, “get by”는 어려운 상황에서 그럭저럭 살아가는 것을 의미합니다. 반면, “get on”은 관계 유지, 일의 진행, 나이 등 좀 더 다양한 의미를 포괄합니다.

 

4. 영영사전

 

get on

 

1. To board something.

무언가에 탑승하다.

 

I think we need to get on the express train.

우리는 급행열차에 올라타야 할 것 같아.

 

Hang on, it’s not our turn to get on the plane yet.

잠깐만, 아직 우리 비행기에 탈 차례가 아니야.

 

Did Louise already get on the trolley?

루이즈는 이미 트롤리에 탔어?

 

2. To help someone to board something. In this usage, a noun or pronoun can be used between “get” and “on.”

누군가가 무언가에 탑승하도록 돕다. 이 경우 “get”과 “on” 사이에 명사나 대명사를 사용할 수 있음.

 

Will you get Uncle Joe on the bus? He isn’t sure where the stop is.

조 삼촌을 버스에 태워줄래? 그는 정류장이 어딘지 잘 몰라.

 

Honey, don’t worry, the flight attendant will get you on the right plane.

여보, 걱정하지 마, 승무원이 너를 올바른 비행기에 태워줄 거야.

 

I think I’m lost. Can you get me on the subway southbound?

길을 잃은 것 같아. 남쪽으로 가는 지하철에 태워줄 수 있어?

 

3. To dress oneself in some item of clothing.

어떤 옷을 입다.

 

Let me get on my coat and I’ll come out and take a look.

코트를 입고 나갈 테니 잠깐만 기다려줘.

 

Why haven’t you gotten on your uniform yet? We’re going to be late!

아직 유니폼 안 입었어? 늦겠어!

 

Get on your rain boots—it’s muddy out here.

장화 신어—여기 진흙투성이야.

 

4. To begin to do something.

어떤 일을 시작하다.

 

A: “Can you make 100 copies of this document?”

B: “Yes sir, I’ll get on it right now.”

A: “이 문서를 100부 복사해줄 수 있어?”

B: “네, 지금 바로 하겠습니다.”

 

This is for the boss, so you need to get on it ASAP.

이건 상사를 위한 거니까 최대한 빨리 시작해야 해.

 

Can you please get on the to-do list I left you? We have so much to wrap up before the wedding!

내가 남긴 할 일 목록 좀 처리해줄 수 있어? 결혼식 전에 정리할 게 너무 많아.

 

5. To delegate a particular task or responsibility to someone. In this usage, a noun or pronoun can be used between “get” and “on.”

어떤 임무나 책임을 누군가에게 위임하다. 이 경우 “get”과 “on” 사이에 명사나 대명사를 사용할 수 있음.

 

Hey, get one of the interns on this copying job.

야, 이 복사 작업에 인턴 중 한 명을 배정해.

 

Get Joanna on it—she’s the only one I trust to send a fax properly!

조안나에게 맡겨—팩스를 제대로 보낼 수 있는 사람은 그녀뿐이야!

 

I’ll get my assistant on it right away. That file has to be around here somewhere!

내 조수에게 바로 맡길게. 그 파일이 이 근처 어딘가에 있을 거야!

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“get on”은 탑승, 관계 유지, 일의 진행, 나이 등 다양한 맥락에서 활용되는 유용한 표현입니다. 특히 “get on with ~“ 형태로 자주 사용되므로, 이를 숙지하면 실생활에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 다음에 “get on”을 사용할 때는 이 글을 참고하여 자신 있게 활용해 보세요!